外籍员工雇佣合同中英文.docx

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

外籍员工雇佣合同中英文

本合同目录一览

1.合同主体及定义

1.1甲方（雇佣方）

1.2乙方（受雇方）

1.3外籍员工

1.4合同期限

2.工作内容

2.1工作岗位

2.2工作职责

2.3工作地点

2.4工作时间

3.薪酬待遇

3.1薪资标准

3.2薪资发放

3.3奖金制度

3.4社会保障

3.5福利待遇

4.试用期

4.1试用期期限

4.2试用期工资

4.3试用期评估

5.合同解除与终止

5.1解除合同的情形

5.2终止合同的情形

5.3经济补偿

6.违约责任

6.1甲方违约

6.2乙方违约

7.争议解决

7.1协商解决

7.2调解解决

7.3仲裁解决

7.4法律途径

8.合同的生效、修改与解除

8.1合同生效

8.2合同修改

8.3合同解除

9.保密协议

9.1保密内容

9.2保密期限

9.3违约责任

10.知识产权

10.1知识产权归属

10.2使用权

10.3保护措施

11.甲方义务与责任

11.1提供工作条件

11.2培训与发展

11.3劳动保护

12.乙方义务与责任

12.1遵守规章制度

12.2职业道德

12.3保密义务

13.其他约定

13.1语言

13.2通讯

13.3交通工具

14.合同的附件

14.1简历

14.2身份证明

14.3学历证明

14.4职业资格证明

第一部分：合同如下：

第一条合同主体及定义

1.1甲方（雇佣方）：指X公司，是一家在中国注册的法人实体，地址位于X。

1.2乙方（受雇方）：指X，是一位具有外国国籍的成年人，有效护照号码为X，地址位于X。

1.3外籍员工：指具有外国国籍，在中国境内从事工作的员工。

1.4合同期限：本合同自双方签署之日起生效，有效期为____年，自____年__月__日起至____年__月__日止。

第二条工作内容

2.1工作岗位：乙方担任甲方公司的____职位，负责____工作。

2.2.1负责____（具体职责1）；

2.2.2负责____（具体职责2）；

2.2.3负责____（具体职责3）；

2.3工作地点：乙方的工作地点位于甲方公司在中国境内的办公地点，具体地址为X。

2.4工作时间：乙方每周工作____小时，工作时间按照甲方的规定执行。

第三条薪酬待遇

3.1薪资标准：乙方的月薪为人民币____元整（税前），每月____日支付薪资。

3.2薪资发放：甲方每月按时足额支付乙方薪资，并依法代扣代缴个人所得税。

3.3奖金制度：乙方根据甲方公司的业绩及个人绩效，有机会获得年终奖金或其他各类奖金。

3.4社会保障：甲方为乙方依法参加社会保险，包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险。

3.5.1享有国家法定节假日休息；

3.5.2享有带薪年假____天；

3.5.3提供____（具体福利1）；

3.5.4提供____（具体福利2）；

第四条试用期

4.1试用期期限：乙方的试用期为____个月，自乙方入职之日起计算。

4.2试用期工资：乙方在试用期的工资为月薪的____%。

4.3试用期评估：甲方应在试用期结束前对乙方的工作表现进行评估，并根据评估结果决定是否正式录用。

第五条合同解除与终止

5.1解除合同的情形：

5.1.1乙方严重违反甲方规章制度，甲方有权立即解除合同；

5.1.2乙方因犯罪行为被追究刑事责任，甲方有权立即解除合同；

5.1.3乙方因病或伤残无法继续从事工作，经甲方同意后可解除合同；

5.2终止合同的情形：

5.2.1本合同到期，双方未续签；

5.2.2乙方达到法定退休年龄；

5.2.3乙方因个人原因提出辞职；

5.3经济补偿：合同解除或终止后，甲方应根据法律规定和合同约定，向乙方支付经济补偿。

第六条违约责任

6.1甲方违约：

6.1.1甲方未按时支付乙方工资，应支付乙方逾期付款的利息；

6.1.2甲方未履行合同约定的福利待遇，应支付乙方相应的精神损害赔偿；

6.2乙方违约：

6.2.1乙方未按约定时间到岗，应支付甲方违约金____元；

6.2.2乙方违反合同约定，给甲方造成经济损失的，应承担赔偿责任。

第八条合同的生效、修改与解除

8.1合同生效：本合同自双方签署之日起生效，双方应严格按照合同约定履行各自的权利和义务。

8.2合同修改：合同的修改和补充必须采用书面形式，经双方协商一致并签字