- 1、本文档共37页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
LOGOcLOGOccYOURSITEHERE信用证种类及外贸词语辨析2008.4YOURSITEHERErevocableL/C/irrevocableL/C可撤销信用证/不可撤销信用证confirmedL/C/unconfirmedL/C保兑信用证/不保兑信用证3.sightL/C/UsanceL/C即期信用证/远期信用证.远期信用证主要包括承兑信用证(AcceptanceL/C)和延期付款信用证(DeferredPaymentL/C)。
transferableL/C(or)assignableL/C(or)transmissibleL/C/可转让信用证untransferableL/C不可转让信用证
divisibleL/C/undivisibleL/C可分割信用证/不可分割信用证YOURSITEHERErevolvingL/C循环信用证
L/CwithT/Treimbursementclause带电汇条款信用证
withoutrecourseL/C/withrecourseL/C无追索权信用证/有追索权信用证
documentaryL/C/cleanL/C跟单信用证/光票信用证
deferredpaymentL/C/anticipatoryL/C延付信用证/预支信用证
backtobackL/CreciprocalL/C对背信用证/对开信用证
REDCLAUSEL/C红条款信用证信用证ACCEPTINGL/C承兑信用证NEGOTIATINGL/C议付信用证travellersL/C(or:circularL/C)旅行信用证YOURSITEHERE信用证有关名称----NamesofPartiesConcerned1ner开证人2licant开证人(申请开证人)3ncipal开证人(委托开证人)4ountee开证人5reditor开证人(委托开证人)6ner开证人7accountofMessrs付(某人)帐8therequestofMessrs应(某人)请求9YOURSITEHEREonbehalfofMessrs代表某人
yorderofMessrs奉(某人)之命
byorderofandforaccountofMessrs奉(某人)之命并付其帐户
ttherequestofandforaccountofMessrs应(某人)得要求并付其帐户
naccordancewithinstructionreceivedfromaccreditors根据已收到得委托开证人得指示YOURSITEHEREbeneficiary受益人beneficiary受益人infavourof以(某人)为受益人
inonesfavour以……为受益人(4)favouringyourselves以你本人为受益人
drawee付款人(或称受票人,指汇票)(1)todrawnon(or:upon)以(某人)
ovalueon以(某人)为付款人(3)toissuedon以(某人)为付款人
drawer出票人5.advisingbank通知行(1)advisingbank通知行(2)thenotifyingbank通知行(3)advisedthrough…bank通过……银行通知(4)advisedbyairmail/cablethrough…bank通过……银行航空信/电通知6.openingbank开证行
(1)openingbank开证行(2)issuingbank开证行(3)establishingbank开证行7.negotiationbank议付行?8.payingbank付款行9.reimbursingbank偿付行10.theconfirmingbank保兑行
YOURSITEHEREYOURSITEHEREAmountoftheL/C信用证金额
untRMB¥…金额:人民币
toanaggregateamountofHongkongDollars…累计金额最高为港币……
asum(or:sums)notexceedingatotalofGBP…总金额不得超过英镑……
theextentofHKD…总金额为港币……
文档评论(0)