原创力文档- 1、本文档共9页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
专升本英语常考翻译必看
I.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.
1.HisnamewillberememberedasthegreatestdancerinmodernChina.
译文：他的名字将作为当代中国最伟大的舞蹈家二被人们所记住。
2.Thepolicyofreformandopening-uphasbeensupportedbythewholepeopleinourcountry.
译文：改革开放政策已得到全国人民的拥护。
3.InAfghanistannowadayshundredsofthousandsarehomelessbecauseofthewar.
译文：现今的阿富汗由于战火，几十万人无家可归。
4.Thenewenginemayusehalfasmuchoilastheoldone.
译文：新发动机的油耗比旧发动机少一半。
5.Thelengthofthelasertubewasreducedtentimes.译文：激光管的长度缩短到1/10。
6.Theoutputofvegetablesinthisprovincewasmorethandoubledlastyear.
译文：这个省的蔬菜产量比去年增加了一倍。
7.That’sthelastthingI’dexpectyoutodo.译文：这是我最不愿看到你做的事。
8.Youcannotbetoocarefulindoingthiswork.译文：你做这项工作越认真越好。
9.Atthattime,theycould’taffordtheordinarycomfortsoflife,nottospeakofluxuries.
译文：那时他们连普通的生活用品都买不起，更不用说奢侈品。
10.Notallmenhavethisopportunity.译文：并不是人人都有这样的机会。
11.ThosewhomajorincomputercannotpaytoomuchtotheirEnglishstudy.
译文：计算机专业的学生对于我们的英语学习，无论多么重视都不过分。
12.Suchachancewasdeniedthepooryoungguy.
译文：这个可怜的年轻人没得到这个机会。
13.Itwasbeyondhispowertosignsuchacontract.译文：他无权利此合同。
14.Carelessnessusuallyresultsinmistakes.译文：粗心大意通常导都会犯各种错误。
15.Weshouldthinkmoreofthecollectivethanthinkingofyourselves.
译文：我们应该多考虑别人，少考虑自己。
16.Theirviewscouldnotpossiblybemisunderstand.译文：他们的意见根本不会误解。
17.Mymemoryfailsmeatthismoment.译文：我一时想不起来。
18.ItmaybecertainlysaidthattheopeningceremonyofShanghaiExpo2010wasverysuccessful.
译文：可以肯定地说上海世博会开幕式非常成功。
19.WhatIlearnedfrommystudentschangedmylifeasanEnglishteacher.Thatis:Icanlearnalot
frommystudents.
译文：作为一名英语老师，我从我的学生那里学到的一切改变了我的生活，那就是：我个从
学生那里学到了许多。
20.WecanneverspeakwithoutemotionofChina’sdevelopment.
译文：一谈到我国的发展，我们总是激动万分。
21.Hisanswerisbesidethepoint.译文：他的回答文不对题。
22.Ineverhearastorybutlaugh.
文档评论（0）