英语英美英语差别比较全面.ppt

关于英语英美英语差别比较全面第1页，共15页，星期日，2025年，2月5日1.单词差异A.EB.E电梯elevatorlift一楼firstfloorgroundfloor汽油gasgasoline??petrol足球soccerfootball假期vacationholiday罐头??????can???tin??糖果candy??sweets????第2页，共15页，星期日，2025年，2月5日1.单词差异A.EB.E公寓apartment?????????????????flat???????????????????洗手间bathroom????restroom?toilet?????橡擦皮?eraser?????????????rubber??????????????手电筒flashlight???????????torch????薯条potato?chips?????????crisp????????????????果酱?jelly???????????????jam???数学math???maths????????????第3页，共15页，星期日，2025年，2月5日2.拼写差异A.EB.E对话dialogdialogue??????妈妈mummy?mommy??米metermetre剧院theatertheatre中心centercentre颜色??????colorcolour最喜欢的??favoritefavourite第4页，共15页，星期日，2025年，2月5日拼写差异A.EB.E组织?????organizeorganise组织organizationorganisation意识到realizerealise第5页，共15页，星期日，2025年，2月5日3.发音差异一a:ask,cant,dance,fast,half,patho:box,crop,hot,ironic,polish,spotr:car,door,river,party,board,morningNote:英语中只有在faraway,forever,farandwide等连读情况下，字母r才明显的读作卷舌音第6页，共15页，星期日，2025年，2月5日发音差异二B.EA.Eclerk[kla:k][kl?k]either[aie?]?[ie?]issue[‘isju:][‘i?u:]leisure[‘le??][‘li:??]neither[‘naie?][‘ni:e?]schedule[‘?edju:l][‘sked?jul]第7页，共15页，星期日，2025年，2月5日3.语法差异（1）名词：

除上文讨论的词尾变化不同外。美国英语将其他词类名词化的倾向比英国英语更为明显，特别是那些带介词的短语动词：tocookout→acook-out;toknowhow→theknow-how;torundown→therundown;tobe