2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（听力翻译专项）.docx

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（听力翻译专项）

一、听力理解

要求：仔细聆听听力材料，根据所听内容完成下列各题。

1.Listentothefollowingdialogueandchoosethebestanswertoeachquestion.

A.Wheredoestheconversationmostlikelytakeplace?

A)Atarestaurant.B)Atahotel.C)Atanairport.D)Atabookstore.

2.Whatisthemansmainconcern?

A)Thepriceofthebook.B)Thedeliveryofthebook.C)Thequalityofthebook.D)Theavailabilityofthebook.

二、短文听力

要求：仔细聆听短文，根据所听内容完成下列各题。

Passage1

Listentothepassageandfillintheblankswiththewordsyouhear.

TheInternethasbecomeanintegralpartofourlives.Ithastransformedthewaywecommunicate,accessinformation,andconductbusiness.OneofthemostsignificantimpactsoftheInternetisoneducation.Onlinelearningplatformshavemadeitpossibleforstudentstoattendclassesfromanywhereintheworld.Theycaninteractwithteachersandfellowstudentsinreal-time,askquestions,andreceiveimmediatefeedback.Thisflexibilityhasmadeeducationmoreaccessibleandconvenient.

3.Accordingtothepassage,whatisoneofthemostsignificantimpactsoftheInternet?

A)Improvedcommunication.B)Accesstoinformation.C)Businessopportunities.D)Alloftheabove.

4.HowhastheInternettransformededucation?

A)Ithasmadeeducationmoreexpensive.B)Ithasmadeeducationlessaccessible.C)Ithasmadeeducationmoreflexibleandconvenient.D)Ithasmadeeducationlessinteractive.

Passage2

Listentothepassageandanswerthefollowingquestions.

5.Whatisthemaintopicofthepassage?

A)Thebenefitsofexercise.B)Thecausesofobesity.C)Theroleofdietinmaintaininghealth.D)Theimportanceofsleep.

6.Accordingtothepassage,whichofthefollowingisacommoncauseofobesity?

A)Lackofexercise.B)Overeating.C)Stress.D)Alloftheabove.

三、长对话听力

要求：仔细聆听长对话，根据所听内容完成下列各题。

Listentothefollowinglongdialogueandanswerthefollowingquestions.

7.Whatisthemainpurposeofthedialogue?

A)Todiscussth