王湾《次北固山下》古诗全文赏析.docVIP

王湾《次北固山下》古诗全文赏析

一、古诗原文

客路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达？归雁洛阳边。

二、古诗译文

旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。

三、古诗注释

1.次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。

2.北固山：在今江苏镇江北，三面临长江。

3.客路：旅途。

4.潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。

5.风正：顺风。

6.悬：挂。

7.海日：海上的旭日。

8.残夜：夜将尽之时。

9.江春：江南的春天。

10.归雁：北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方，春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。

四、作者介绍

王湾，唐代诗人。生卒年、字号均不详。洛阳（今属河南洛阳）人。玄宗先天年间（712～713）进士及第，授荥阳县主簿。开元五年（717）唐朝政府编次官府所藏图书,9年书成,共200卷,名为《群书四部录》。王湾由荥阳主簿受荐编书，参与集部的编撰辑集工作，书成之后，因功授任洛阳尉。约在开元十七年,他曾作诗赠当时宰相萧嵩和裴光庭,后来去世。

五、创作背景

王湾作为开元初年的北方诗人，往来于吴楚间，被江南清丽山水所倾倒，并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响，写下了一些歌咏江南山水的作品，这首《次北固山下》就是其中最为著名的一篇。尤其其中“海日生残夜，江春入旧年”两句，得到当时的宰相张说的极度赞赏，并亲自书写悬挂于宰相政事堂上，让文人学士作为学习的典范。由此，这两句诗中表现的那种壮阔高朗的境象便对盛唐诗坛产生了重要的影响。

六、全文赏析

这首诗以准确精练的语言描写了冬末春初时作者在北固山下停泊时所见到青山绿水、潮平岸阔等壮丽之景，抒发了作者深深的思乡之情。开头以对偶句发端，写神驰故里的漂泊羁旅之情怀；次联写“潮平”“风正”的江上行船，情景恢弘阔大；三联写拂晓行船的情景，对仗隐含哲理，“形容景物，妙绝千古”，给人积极向上的艺术魅力；尾联见雁思亲，与首联呼应。全诗用笔自然，写景鲜明，情感真切，情景交融，风格壮美，极富韵致，历来广为传诵。

七、艺术特色

1.写景逼真，意境开阔：诗中“潮平两岸阔，风正一帆悬”以细腻的笔触描绘出江水涨满，两岸与江水相平，显得十分开阔，而顺风行船，孤帆高悬的画面，给人以宏大壮阔之感，意境雄浑。

2.炼字精妙：“海日生残夜，江春入旧年”中“生”“入”二字，将海日、江春拟人化，赋予它们以人的意志和情思，生动形象地写出了新事物在旧事物中孕育而生的动态过程，富有哲理。

3.情景交融：诗歌在描绘旅途风光的同时，自然地融入了诗人的思乡之情。从开头的“客路”点明旅途，到最后的“乡书”“归雁”，将景物描写与思乡的情感紧密相连，使情感表达真挚而深沉。

八、内容主旨

这首诗描绘了在北固山下停泊时所见到的江南冬末春初的壮丽景色，既表达了诗人对旅途美景的欣赏，又抒发了深深的思乡之情。通过对自然景观的细致刻画，还蕴含着新事物必将取代旧事物的哲理思考，展现了诗人丰富的内心世界和对生活的感悟。

九、白话文演绎

在这漫漫的旅途中，我一路漂泊，如今来到了北固山下。那蜿蜒的小路延伸在青山之外，我的小船悠悠地行驶在碧绿的江水之上。江水此时涨得满满的，两岸之间显得无比宽阔，仿佛整个世界都变得开阔起来。江面上，微风轻轻拂过，正对着船头，那船帆高高地悬挂着，稳稳地前行。

夜色还未完全褪去，天边却已悄然升起一轮红日。这红日仿佛是从残夜的怀抱中诞生出来的，带着新生的力量和希望。江面上已经有了春天的气息，尽管旧年还未过去，但新春的脚步却已经迫不及待地闯入了。

我望着这一切，心中不禁涌起深深的思念。我远离家乡，漂泊在外，这一封封家信又该寄到哪里去呢？我多么希望那北归的大雁啊，能帮我把这思念的信件捎回到洛阳的家中。