2025年全国翻译专业资格（水平）考试印尼日语翻译试题.docx

2025年全国翻译专业资格（水平）考试印尼日语翻译试题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、翻译下列段落，要求忠实于原文，符合中文表达习惯。

要求：本部分共10小题，每小题2分，共20分。

1.佩里·安德森在《比较政治经济学》一书中指出，政治经济学的核心问题是如何理解资本主义的兴起、发展和变革。

2.据日本内阁府发布的《2018年日本经济白皮书》显示，日本国内生产总值（GDP）在2017年实现了连续七个季度的增长。

3.在过去的五年里，我国政府高度重视科技创新，不断加大研发投入，推动科技成果转化，为经济发展注入新动能。

4.俄罗斯总统普