2025年全国翻译专业资格（水平）考试泰语二级口译试卷.docxVIP

2025年全国翻译专业资格（水平）考试泰语二级口译试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇与语法（每题2分，共20分）

1.用正确的泰语词汇填空：

(1)???___________????????????????????????????????????????????????????？

(2)??????___________???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。

(3)??????????????????????___________??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。

2.判断正误（正确的写T，错误的写F）：

(1)??????????????????????????????????????????????????(T/F)

(2)?????????????????????????????????????????????????????(T/F)

(3)???????????????????????????????????????????(T/F)

3.选择正确的语法结构：

(1)???___________????????????????????????????????????????????????????？

A.????B.????????C.???????

(2)??????___________???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。

A.????B.?????????C.???????

(3)??????????????????????___________??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。

A.?????????B.????????????????C.??????????

二、阅读理解（每题2分，共20分）

阅读以下短文，根据文章内容回答问题：

1.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

2.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

3.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

根据上述短文，回答以下问题：

(1)??????????????????????????????????？

(2)??????????????????????????????????????????????????????????？

(3)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？

四、翻译技能（每题4分，共20分）

1.将以下中文句子翻译成泰语：

(1)今天的会