2025年商务英语（BEC）中级考试真题模拟卷：商务英语翻译能力测试.docxVIP

2025年商务英语（BEC）中级考试真题模拟卷：商务英语翻译能力测试

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇与语法选择

要求：下面每道题中，都有1句不完全正确的句子和4个选项，请找出正确的选项来改正句子。

1.Thecompanyhasbeenfacingmanychallengesrecently,suchashighcostsandlowsalesfigures,whichmakeitdifficulttomaintainprofitability.

A.challenges

B.recently

C.which

D.maintain

2.Despitethetougheconomicconditions,ourteammanagedtocompletetheprojectontime,whichwasagreatachievementconsideringthetightdeadlineandlimitedresources.

A.tough

B.managed

C.which

D.considering

3.Thenewmarketanalysissuggeststhatthereisagrowingdemandforeco-friendlyproducts,whichcouldbeagoldenopportunityforourbusinesstoexpandintothissector.

A.market

B.suggests

C.demand

D.expand

4.Althoughtheinitialinvestmentwassubstantial,thelong-termbenefitsofthenewmachineryhaveoutweighedthecosts,whichhasbeenareliefforthemanagementteam.

A.Although

B.substantial

C.benefits

D.management

5.Theclient’sfeedbackonthelatestproductprototypehasbeenoverwhelminglypositive,whichindicatesthatourdesignteamhashitthemarkwiththisinnovativesolution.

A.feedback

B.overwhelmingly

C.indicates

D.solution

二、商务邮件改错

要求：下面是一封商务邮件草稿，其中包含10处错误，请逐一指出并改正。

DearMr.Thompson,

Ihopethisemailfindsyouwell.IamwritingtoyouregardingtheupcomingtradeshowinLondon,whichweareplanningtoparticipatein.Asyouknow,thiseventisagreatopportunityforustoshowcaseournewproductstoawideaudienceofpotentialcustomers.

However,Imustinformyouthatwearecurrentlyfacingsomechallengeswiththeproductionschedule.Themanufacturingofthenewproductlinehasbeendelayedduetoseveralunforeseenissues,whichmayaffectourabilitytomeetthedeadlineforthetradeshow.Ihavealreadycontactedoursupplierstodiscussthismatter,butitseemsthatwemayneedtoextendthedeadlinebyatleasttwoweekstoensurethateverythingisreadyontime.