【阅读理解】高考英语C篇科技说明文20套（含翻译）.docxVIP

以下是20套高考英语C篇科技说明文阅读理解练习（附翻译），涵盖人工智能、太空探索、生物技术、新能源等热门科技主题，难度贴合高考真题，适合冲刺阶段强化训练。

第1套

原文（C篇）

Quantumcomputing,arevolutionarytechnology,leveragestheprinciplesofquantummechanicstoprocessinformationinfundamentallynewways.Unlikeclassicalcomputersthatusebits(0or1),quantumcomputersusequantumbits,orqubits,whichcanexistinasuperpositionofboth0and1simultaneously.Thispropertyallowsquantumcomputerstoperformcomplexcalculationsexponentiallyfasterthantraditionalmachines.

Recently,researchersatMIThavedevelopedanewtypeofqubitthatismorestablethanpreviousversions.“Ourqubitscanmaintaintheirquantumstateforlongerperiods,reducingerrorsincalculations,”saidDr.?Li,theleadscientist.Thisbreakthroughcouldpavethewayforpracticalapplications,suchasdrugdiscoveryandclimatemodeling,whichrequireimmensecomputationalpower.

However,challengesremain.Quantumcomputersareextremelysensitivetoexternaldisturbances,andmaintainingtheirquantumstaterequiresultra-coldtemperatures(nearabsolutezero).Despitethesehurdles,expertspredictthatquantumcomputingwilltransformindustrieswithinthenextdecade.

翻译

量子计算是一种革命性技术，它利用量子力学原理以全新的方式处理信息。与使用比特（0或1）的经典计算机不同，量子计算机使用量子比特（qubits），它可以同时处于0和1的叠加态。这一特性使量子计算机执行复杂计算的速度比传统机器快指数级。

最近，麻省理工学院的研究人员开发出一种新型量子比特，比之前的版本更稳定。“我们的量子比特能更长时间保持量子态，减少计算错误，”首席科学家李博士说。这一突破为实际应用铺平了道路，例如需要巨大计算能力的药物研发和气候建模。

然而，挑战仍然存在。量子计算机对外部干扰极其敏感，保持其量子态需要超低温（接近绝对零度）。尽管存在这些障碍，专家预测量子计算将在未来十年内改变各行各业。

第2套

原文（C篇）

ScientistshavelongbeenfascinatedbythepotentialofCRISPR-Cas9,agene-editingtoolthatallowsprecisemodificationstoDNA.Originallydiscoveredaspartofbacteria’simmunesystem,CRISPRhasbeenadaptedtotreatgeneticdiseases,improvecropyields,andevenengineerlab-grownmeat.

ArecentstudypublishedinNaturedemonstratedCRISPR’sabilitytocorrectamutationresponsibleforsicklecellanemia,apainfulblooddisorder.Byeditingthefaultygenei