【阅读理解】高考C篇科技文20套（Word翻译）.docxVIP

202X高考英语阅读理解C篇科技文20套（附翻译）

第1套

原文：

Researchershavedevelopedanewtypeofsolarpanelthatcangenerateelectricityeveninlow-lightconditions,suchasoncloudydaysorindoors.Traditionalsolarpanelsrelyheavilyondirectsunlight,whichlimitstheirefficiencyinless-than-ideallighting.Thenewpanelsuseaspecialmaterialcalledperovskite,whichcanabsorbawiderrangeoflightwavelengths.Thismeanstheycanconvertnotonlybrightsunlightbutalsoweakindoorlightintoelectricity.

Theteambehindtheinnovationtestedthepanelsinvariousenvironments,includingadimlylitofficeandacloudyoutdoorarea.Resultsshowedthatthenewpanelsproducedabout80%ofthepoweroftraditionalpanelsunderdirectsunlight,butupto90%oftheirpotentialinlow-lightsettings.Thisbreakthroughcouldmakesolarenergymoreaccessibleinareaswithlimitedsunlightorforpoweringsmalldevicesindoors.

翻译：

研究人员开发出了一种新型太阳能电池板，即使在光线较弱的条件下（如阴天或室内），也能发电。传统太阳能电池板严重依赖直射阳光，这限制了它们在非理想光照条件下的效率。新型电池板使用了一种名为钙钛矿的特殊材料，这种材料能吸收更广泛的光波长。这意味着它们不仅能将明亮的阳光转化为电能，还能将微弱的室内光转化为电能。

该创新团队在不同环境中测试了这些电池板，包括光线昏暗的办公室和多云的户外区域。结果显示，在直射阳光下，新型电池板的发电量约为传统电池板的80%，但在弱光环境中的发电潜力可达其最大值的90%。这一突破可能使太阳能更容易在阳光有限的地区使用，或为室内小型设备供电。

第2套

原文：

Scientistshavecreatedarobotthatcanlearnfromitsmistakesandimproveitsperformanceovertime,similartohowhumanslearn.This“self-improving”robotusesartificialintelligence(AI)toanalyzeitsactionsandidentifyerrors.Aftereachtask,itadjustsitsprogrammingtoavoidmakingthesamemistakesagain.

Inexperiments,therobotwasaskedtoassemblesimpleobjects,suchasstackingblocks.Atfirst,itmadefrequenterrors,butafterjustafewtrials,itlearnedtocompletethetaskmoreefficiently.Researchersbelievethistechnologycouldbeusedinindustrieswhereprecisionisimportant,suchasmanufacturingandmedicine.Forexample,aself-improvingrobotinafactorycouldreducewastebylearningtoassembleproductsf