宋词——欧阳修《浪淘沙》（共5篇） - 宋词.docxVIP

宋词——欧阳修《浪淘沙》（共5篇）-宋词

篇1

宋词浪淘沙欧阳修

浪淘沙

欧阳修(宋)

把酒祝东风，且共从容。

垂杨紫陌洛城东。

总是当时携手处，游遍芳丛。

聚散苦匆匆，此恨无穷。

今年花胜去年红。

可惜明年花更好，知与谁同?

浪淘沙是唐朝时期的教坊曲名。词调出自唐朝的乐府《乐府诗集》，原为二十八字，即七言绝句一首。据说唐朝的白居易、刘禹锡等人都写过这种诗。后来有人在原来曲调的基础上，创作一首新曲，变为双调，演变为词。因为歌词中有“咏江浪淘沙”的词句，所以叫《浪淘沙》。

欧阳修(公元1007-1073年)，字永叔，号醉翁，晚年又号六一居士。生于四川绵州(今四川绵阳市)，四岁丧父，随叔父在随州(今湖北)长大，自称庐陵(宋朝吉安永丰，今江西永丰县)人。宋朝天圣八年(公元1030年)考中进士，官职知制诰、翰林学士、枢密副使、参知政事。多次被贬到地方任职，又复职回京。死后葬于开封新郑(今河南)，谥号文忠，世人称其欧阳文忠公。

据说北宋明道元年(公元1032年)春天，欧阳修约好友梅尧臣(北宋诗人)在洛阳城东的郊外春游。他们旧地重游，玩得非常开心，但快乐时日过得快，转眼就要分别了，所以有感而作。请听他的诉说：

第一句：把酒祝东风，且共从容。好友相聚，找一家酒馆坐下来，点上几道小菜。举起酒杯祝愿，希望东风不要吹得太急，好让我们在一起悠闲的游玩，从容地欣赏春天的美好时光。

第二句：垂杨紫陌洛城东。想起去年洛阳城东的郊外，道路两旁种植了很多杨柳树，在春风吹拂下，杨树叶沙沙响，柳枝条荡荡摇，景色很是迷人。

第三句：总是当时携手处，游遍芳丛。我们一起携手同游过的地方，总是那样的美好，今天有机会相聚重游，好应该尽情地欣赏春天的美景，享受鲜花散发的芬芳。

这是第一段，描写两个好友相聚时，畅谈叙旧，回忆往事的快乐情景。从酒桌延伸到郊外的园林风景。给读者描绘一个阳光明媚，树木茂盛，鲜花盛开的春天景色。说实在的，这样的描写，不管用词多么华丽优美，也不会有太多的惊喜呀!所以，重点要看下一段。

第一句：聚散苦匆匆，此恨无穷。说说笑笑，不知不觉一天就要过去了。真是想不到呀，时间过得这么快，我们难得相聚在一起，却又要匆匆作别，这是多么痛苦的事!分别给我们带来的惆怅和悔恨真的无穷无尽!

第二句：今年花胜去年红。今年的花开得比去年更鲜艳，更繁盛，好朋友在一起赏花的兴趣更浓烈，更尽情，但感觉时间过得更快了。

第三句：可惜明年花更好，知与谁同?可能明年这里的鲜花开得更美丽，更灿烂!但人生苦短，聚散无常，到时谁知道能不能再相约，一起到这里来游玩，观赏春天的美景呢!

古人总是感叹：相见时难别亦难。很多现代人是想不通的，更说不明白。究竟古人为了什么这么伤感?难道是因为交通不便吗?是因为信息不灵吗?还是，，，不。这些都是表面的，他们显然不是为这些而烦恼。因为词里的男女主人公，大多都不是骨肉至亲，只是相识相知的朋友而已!其实，古人追求的是一种精神的感受!他们相信缘分，他们重视情感。这是对物质金钱的一种藐视!

篇2

《浪淘沙》

欧阳修

把酒祝东风，且共从容。

垂杨紫陌洛城东，总是当时携手处，

游遍芳丛。

聚散苦匆匆，此恨无穷。

今年花胜去年红，

可惜明年花更好，知与谁同？

注释：

1、把酒：端着酒杯。

2、从容：留恋，不舍。

3、紫陌：紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城，据说当时曾用紫色土铺路，故名。此指洛阳的道路。洛城：指洛阳。

4、总是：大多是，都是。

5、匆匆：形容时间匆促。

6、“可惜”两句：杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗：“明年此会知谁健，醉把茱萸仔细看。”

翻译：

端起酒杯向东方祈祷，

请你再留些时日不要一去匆匆。

洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，

就是我们去年携手同游的地方，

我们游遍了姹紫嫣红的花丛。

欢聚和离散都是这样匆促，

心中的遗恨却无尽无穷。

今年的花红胜过去年，

明年的花儿将更美好，

可惜不知那时将和谁相从？

赏析：

此词为春日与友人在洛阳城东旧地同游，有感而作。上片叙事，回忆昔日洛城游春赏花之欢聚。“把酒”二句从游宴起笔，特别提出词人的祝愿：祝愿春风长在，春光明媚，春花娇艳，让朋友“且共从容”，即一道悠闲地游赏春色，尽兴地聚宴欢畅，显示出洛阳春色之美妙、游宴之难遇、聚会之难得。“垂杨”三句补充交待了朋友聚宴的地点、环境，方始揭明此次“从容”乃是“洛城”之聚宴、赏花，“游遍芳丛”。今日游赏后朋友又将分手，谁能预料明年今日又将如何？遂生发出下片的抒发感慨。“聚散”二句以“苦”、“恨”二字概括了宦海中人总是无穷无尽的匆匆而来，匆匆而去，苦恨交加、聚散无常的人生感受。最后，更以今年花胜去年，预期“明年花更好”，映衬明年朋友聚散之难卜，不知与谁一道重来洛城游芳，更进一层地深化了这种人生聚散无常之感。把别情熔铸于赏花中，将三年的花加以比较，层层推进，以惜花写惜别，构思