claim固定搭配及简单造句.docxVIP

claim固定搭配

claim是一个在英语中功能多样且使用频率极高的词汇，其核心围绕着主张和索取，但其应用场景横跨法律、保险、日常交流乃至灾难报道，体现了权利、责任和事实陈述之间的复杂关系。从词性上看，claim既可以作为动词，也可以作为名词，两者在意义上紧密相连，各有侧重。作为动词，claim的第一个核心意思是声称或断言，指某人在没有提供确凿证据的情况下，坚称某事是真实的。这种声称可能基于信念、个人感受或仅仅是口头陈述，其真实性有待验证。例如，HeclaimedhesawaUFO（他声称他看到了不明飞行物）。第二个核心意思是认领或索取，指基于某种权利或资格而要求取回或获得某物。这通常涉及一个明确的目标，如在机场认领行李，向保险公司索赔以获得赔偿，或者领取一笔奖金。第三个意思在新闻报道中尤为常见，即（灾难、事故等）夺去（生命），这是一种拟人化的表达，将灾难描绘成一个主动的施动者，如Theearthquakeclaimedhundredsoflives（地震夺走了数百人的生命）。第四个意思是赢得或获得，特指通过努力或竞争获得某种荣誉、地位或胜利，如Sheclaimedthechampionshiptitle（她赢得了冠军头衔）。作为名词，claim的意义与动词形式相辅相成。第一个意思是声称或断言，指代某个具体的声明或主张，如Hisclaimofinnocencewasquestioned（他关于自己无辜的声明受到了质疑）。第二个意思是（尤指对钱财的）索款，索赔，这是一个非常正式和具体的用法，常见于法律和保险领域，指要求赔偿的正式申请，如fileaninsuranceclaim（提交保险索赔）。第三个意思是权利，所有权，指对某物拥有合法或正当的拥有权，如Hehasalegitimateclaimtothethrone（他对王位拥有合法的继承权）。第四个意思是主张，论点，多用于学术或正式讨论中，指某个理论或文章的核心观点，如Thecentralclaimofthebookisthattechnologyisolatesus（这本书的核心论点是技术使我们孤立）。

在固定搭配和用法方面，claim的组合非常丰富且实用。动词短语claimresponsibility(forsomething)意为宣称对（某事）负责，这个短语既可以用于正面情况（如一个团队宣称对项目的成功负责），也常用于负面情况（如恐怖组织宣称对袭击负责）。名词短语makeaclaim是一个通用表达，意为提出声称或索赔。layclaimto则带有更强的主动性，意为声称对……拥有所有权，有时甚至暗示一种强势或过度的主张。stakeaclaim源于早期淘金者通过立桩来声明对一块土地的所有权，现在比喻为确立自己的权利或地位。一个非常流行的习语是claimtofame，它并非指声称的名声，而是指成名的理由；使某人出名的事物，通常带有一点幽默或自嘲的意味。此外，jumpaclaim是一个较旧的表达，意为强占他人的所有权，尤指采矿权。这些搭配使得claim在表达权利、责任、事实和欲望时，能够精确地传达出不同的语气和语境。

Heclaimedthathecouldfinishtheworkbyhimself.他声称他能自己完成这项工作。

Youcanclaimyourluggageatthecarousel3.你可以在3号传送带认领你的行李。

Thestormclaimedthelivesoffivesailors.这场风暴夺走了五名水手的生命。

Sheclaimedthegoldmedalinthe100-meterdash.她在100米短跑中赢得了金牌。

Hisclaimthathewasabillionaireturnedouttobefalse.他声称自己是亿万富翁，结果被证明是假的。

Ineedtofileaninsuranceclaimformydamagedcar.我需要为我损坏的汽车提交一份保险索赔。

Thefamilyhasalegitimateclaimtotheproperty.这个家庭对这份财产拥有合法的所有权。

Whatisherclaimtofame?她成名的理由是什么？

Theterroristgroupclaimedresponsibilityforthebombing.该恐怖组织宣称对爆炸事件负责。

Hemadeaclaimfordamagesafterth