2025版建筑装修维修服务合同中英文对照.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

2025版建筑装修维修服务合同中英文对照

2025VersionBuildingDecorationandMaintenanceServiceContract(ChineseEnglishBilingual)

ContractNo.__________________________

DateofExecution_________________________

Thiscontractismadeandenteredintoandbetweenthefollowingparties:

PartyA(Client):

Name:__________________________

Address:__________________________

ContactPerson:__________________________

Position:__________________________

PartyB(ServiceProvider):

Name:__________________________

Address:__________________________

ContactPerson:__________________________

Position:__________________________

WHEREAS,PartyAisdesirousofengagingPartyBtoprovidedecorationandmaintenanceservicesforitsbuilding(s)locatedat__________________________,and

WHEREAS,PartyBiswillingtoprovidesuchservicestoPartyAunderthetermsandconditionssetforthherein.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.ScopeofWork

PartyBagreestoprovidethefollowingdecorationandmaintenanceservicesforPartyA:

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

2.Duration

3.PaymentTerms

3.1.Thetotalcontractpriceforthedecorationandmaintenanceservicesshallbe_________________________.

3.2.Paymentshallbemadeasfollows:

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

4.ResponsibilitiesofPartyA

4.1.PartyAshallprovidePartyBwithaccesstothesite(s)andnecessaryfacilitiesfortheperformanceoftheservices.

4.2.PartyAshallprovidePartyBwithallrequiredpermitsandapprovalsfromrelevantauthorities.

4.3.PartyAshallensurethatthesite(s)aresafeandsuitable