2025年大学《保加利亚语》专业题库—— 保加利亚小说作家作品解析.docxVIP

2025年大学《保加利亚语》专业题库——保加利亚小说作家作品解析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、请简要解释以下名词：

1.埃米尔·卡赞斯基（ЕмилКаразински）

2.“纳罗多布兰”（Народобранство）

3.“摩姆齐”（Момчил）

4.托多尔·托多罗夫的《血与蜜》（Кръвимед）

5.叙事视角

二、简述鲍里斯·伊利耶夫（БорисИлияв）的《小公务员》或《大官们的小公务员》（Малкиятчиновник）在保加利亚文学史上的意义。

三、分析斯坦尼斯拉夫·罗扎科夫（СтаниславРоцков）小说中“怪诞”或“荒诞”元素的表现及其社会批判意义。

四、比较埃琳娜·内姆科娃（ЕленаНеймова）的《娜佳》（Нежда）与伊万·伐佐夫（ИванВазов）的《马特奥·瓦里洛夫》（МатеоВарилов）在处理民族英雄主义主题时的异同。

五、阅读以下保加利亚语小说片段（此处假设插入一个约400-500字的片段，内容可能涉及人物对话、心理描写或关键情节），完成后面的题目：

*(假设文本：)*

...[此处为一段保加利亚语小说节选，约400-500字，包含特定人物、对话或情境，例如可能来自某位作家的作品，涉及社会冲突、个人挣扎或独特的保加利亚语表达方式。节选内容需精心设计，能够引出后续问题。]*

六、基于上述阅读片段，回答以下问题：

1.分析片段中主要人物的内心冲突或情感状态。

2.探讨作者在片段中运用的叙事技巧或语言风格（例如，对话的作用、心理描写的角度、象征手法的运用等）及其效果。

3.结合片段内容，谈谈你对这段文字所反映的社会现实或人性问题的理解。

七、请结合你所学到的文学理论知识，论述保加利亚现代主义小说（如伊利耶夫、罗扎科夫等）在艺术手法上的创新及其与早期现实主义文学的区别。

试卷答案

一、请简要解释以下名词：

1.埃米尔·卡赞斯基（ЕмилКаразински）：保加利亚现代主义文学代表作家，被认为是“纳罗多布兰”文学流派的奠基人之一。其作品多关注都市生活、个人异化、社会批判，风格简洁、客观，常带有悲观主义色彩。代表作有短篇小说集《萨什ko》等。

2.“纳罗多布兰”（Народобранство）：字面意为“民众启蒙”，是19世纪中后期保加利亚兴起的一种文学和知识分子思潮。它强调文学的社会责任，关注民族解放事业和民众疾苦，作品题材多涉及历史、革命和现实生活，风格上倾向于现实主义和浪漫主义结合。代表作家有伊万·伐佐夫等。

3.“摩姆齐”（Момчил）：源自保加利亚民间传说和史诗中的一个典型人物形象，通常指一个勇敢、冲动、热情、有时甚至鲁莽的青年英雄。在文学作品中，“摩姆齐”常被用来代表保加利亚民族性格中的某些特质，如坚韧、自由精神和对理想的追求。鲍里斯·伊利耶夫的小说《Mомчил》即以此命名。

4.托多尔·托多罗夫的《血与蜜》（Кръвимед）：这是保加利亚作家托多尔·托多罗夫的成名作和代表作之一，是一部实验性小说。小说以第一次世界大战期间一支保加利亚巡逻队在色雷斯山区遭遇土匪的真实事件为蓝本，运用荒诞、怪诞的叙事手法，描绘了战争的残酷、人的非理性以及生存的荒谬感，深刻揭示了战争对人性的扭曲。

5.叙事视角：指小说中故事由谁来讲述、从什么角度讲述以及讲述的侧重点。常见的叙事视角包括第一人称（叙述者也是故事中的人物）、第三人称（全知视角，了解一切；或限制视角，仅了解部分人物或事件）。叙事视角的选择和运用对故事的真实感、客观性、人物塑造和主题表达有重要影响。

二、简述鲍里斯·伊利耶夫的《小公务员》或《大官们的小公务员》在保加利亚文学史上的意义。

解析思路：回答此题需抓住《小公务员》的核心内容（小人物在官僚体系中的恐惧与荒诞）、其反映的社会现实（保加利亚第三共和国初期社会僵化、等级森严、人际冷漠）、艺术手法（现实主义与讽刺的结合，对日常生活的精确描摹，对人性弱点的深刻揭示）以及在文学史上的地位（被视为反映现代“小人物”困境的典范，对后世文学创作产生深远影响）。

答案要点：《小公务员》通过描写普通公务员因在剧院不慎打喷嚏而担心触怒大人物，最终引发一系列荒诞后果并导致自己死亡的故事，深刻讽刺了保加利亚社会（尤其是第三共和国时期）官僚体系的僵化、等级制度的森严以及人与人之间的冷漠隔阂。作品以极其写实的手法描绘了小人物的心理状态和社会环境，揭示了现代社会中个体存在的异化与焦虑。它在保加利亚文学史上具有重要地位，被视为现代主义文学中关注个体与社会关系、运用讽刺艺术的经典之作，并对后来的作家产生了显著影响。

三、分析斯坦尼斯拉夫·罗