(完整版)日本语の敬语について.pptVIP

敬語の種類尊敬語：一般来说，尊他语用于对长辈或上级。不过即使是长辈或上级，如果关系十分亲密也不使用。例如一般不用于自己的家人，在与其他公司的人谈话而涉及到自己公司的上级时也不使用。反之，即使不是长辈或上级，但与自己的关系比较疏远则需要使用。謙譲語：是通过压低说话人一方的形式表示敬意的表达方式。如跟别人谈到自己的家人或自己公司上级时，使用自谦语。叮嚀語：说话人为了向听者表示敬意时用的礼貌表达方式。尊他语的特殊动词形式

例文：先生、何を召し上がりますか。

もう、その資料をご覧になりましたか。

小野さん、木村部長、何時に戻るっておっしゃいましたか。

－－部長は先ほど戻っていらっしゃいましたよ。

まず、ホテルにチエックインなさいますか。2）名词·形容词·副词除了动词以外，一部分名次、形容词和副词在词头上加上お或者ご可以变成尊敬語。一般来说，お加在日本固有的词前，ご加在汉语词前。2.謙譲語1）动词お＋一类动/二类动連用＋します（いたします）ご＋三类动词的汉字部分＋します（いたします）（一类和二类动词的连用形只有一个音节的话，如“みます”“います”；三类动词也不能用此形式）例文：お荷物は私がお持ちします。昨日メールをお送りしたんですが???－－ええ、拝見しました。先ほど返事をお出ししました。明日の午後、ご連絡します。*日本語の敬語について1.尊敬語こちらのドアからお入りください。エスカレーターをご利用ください。どうぞお座りください。お＋一类动/二类动+くださいご＋三类动的汉字部分+ください是对对方请求、劝诱时表示敬意的句型。一类和二类动词的连用形只有一个音节的话，如“みます”“います”；三类动词也不能用此形式；旅行の日程はもうお決めになりましたか。お食事はもうお済みになりましたか。お客様はもうお帰りになりました。お＋一类动/二类动（连用）＋になります此形式的敬意和礼貌程度比上述的被动尊敬动词更高一些。一类和二类动词的连用形只有一个音节的话，如“みます”“います”；三类动词也不能用此形式；可以用特别尊敬动词替换的词也不用此形式。部長は毎朝公園を散歩されるそうです。今朝何時に起きられましたか。周先生は日本へ行かれます。动（ら）れます被动动词的形式也可作为尊敬动词用（属第二类动词）与被动句不同，这里只是单纯将原句的动词改为，而不改变句子成分的位置及助词等1）动词ってくださいっていらっしゃいくださいおっしゃいなさいいらっしゃいおいで召し上がれご覧尊他语（命令形）ってくださいますってくださるってくれるっていらっしゃいますっていらっしゃるっているくださいますくださるくれるおっしゃいますおっしゃる言うなさいますなさるするいる来るいらっしゃいますおいでになりますいらっしゃるおいでになる行く飲む召し上がります召し上がる食べる既有特殊形式又可用于“お～になります”形式的有“食べます”和“飲みます”两个动词，其特殊形式“召し上がります”比起“お～になります”表示的敬意更深。一般来说，具有这种特殊形式的动词在表示尊他时，优先使用其特殊形式。“知っています”的尊他语是“ご存じます”。ご覧になりますご覧になる見る备注尊他语（ます）尊他语（基本形）基本形ご自由にお忙しい、お若いい形容詞ご熱心、ご親切お元気、お上手、お暇な形容詞ご家族、ご意見、ご旅行お国、お名前、お仕事名詞加ご加お注：１）使用敬语的时候，句中的其他词也要一致用警语表达方式，是礼貌的程度一致。例如：部長の奥様もご一緒にゴルフに行かれます。2）为了使句中的礼貌程度一致，将「动词て形」改成「动词まして形」。例如：ハンスが夕べ熱を出しまして、今朝もまださからないんです。自谦语的特殊形式にお目にかかりますにお目にかかるに会うておりますておるているおりますおるいるて差し上げますて差し上げるて上げる存じています存じている知っている/思ういただきますいただくもらう差し上げます差し上げるあげる申します申す言ういたしますいたすする伺います伺う聞く来る参ります/伺います参る/伺う行く飲む明日、私がそちらへ伺います。中国の北京から参りました。コピーは私がいたします。黄教授に論文を見ていただきました。案内状、拝見いたしました。午後はずっと社におりますが。吉田課長にお会いしたいんですが。ーー申し訳ございません。吉田はただ