2025国考徐州市俄语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考徐州市俄语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，总计5分）

1.[单选题0.5分]下列句子中，表述最恰当的一项是：

A.由于该市外贸企业发展迅速，因此俄语翻译人才需求激增。

B.该市外贸企业发展迅速，俄语翻译人才需求也随之激增。

C.该市外贸企业发展迅速，俄语翻译人才需求激增，这一现象值得重视。

D.该市外贸企业发展迅速，激增的俄语翻译人才需求需引起重视。

答案：B

解析：选项B表述简洁、逻辑清晰，符合日常表达习惯。选项A和D冗余，选项C添加了主观评价，不够客观。

2.[单选题0.5分]填入横线处最恰当的一项是：______在俄语翻译领域，徐州凭借其区位优势，逐步成为长三角地区的重要节点。

A.尽管俄罗斯市场波动较大，但徐州仍积极布局

B.徐州不仅具备产业基础，而且政策支持力度大

C.徐州的外贸企业数量近年来显著增长，但翻译人才短缺

D.徐州与俄罗斯经贸合作历史悠久，但语言障碍突出

答案：B

解析：选项B强调徐州的产业和政策优势，与“重要节点”的语境契合。其他选项或侧重市场风险，或强调问题，与正面表述不符。

3.[单选题0.5分]下列句子中，存在语病的一项是：

A.该市俄语翻译服务行业近年来发展迅速，但仍存在供需矛盾。

B.由于俄语人才储备不足，部分外贸企业难以完成订单。

C.徐州与俄罗斯互办经贸年会的频率增加，翻译需求随之扩大。

D.俄语翻译人才短缺不仅影响企业效率，而且制约产业升级。

答案：A

解析：选项A“发展迅速”与“供需矛盾”存在逻辑矛盾，应改为“虽发展迅速但仍面临供需矛盾”。

4.[单选题0.5分]下列词语中，与“精准翻译”最接近的一项是：

A.直译

B.意译

C.准确传达

D.文字游戏

答案：C

解析：“精准翻译”强调准确性，与“准确传达”语义一致。其他选项或侧重翻译方法（直译/意译），或与翻译无关（文字游戏）。

5.[单选题0.5分]以下哪项表述最符合徐州俄语翻译行业的现状？

A.该市俄语翻译人才供过于求，企业竞争激烈。

B.外贸企业对俄语翻译的需求主要集中在技术文档领域。

C.徐州高校俄语专业毕业生就业率较高，人才储备充足。

D.俄语翻译服务市场价格波动较大，企业利润空间有限。

答案：B

解析：根据徐州外贸结构，技术文档翻译需求较高，选项B符合实际。其他选项或与现实不符（如供过于求、就业率高等）。

6.[单选题0.5分]下列句子中，主语与谓语搭配不当的一项是：

A.该市俄语翻译协会积极推动行业标准化建设。

B.外贸企业的订单量增加，翻译服务价格也随之上涨。

C.俄语翻译人员的薪资水平与企业规模直接相关。

D.该市外贸企业对俄语翻译的需求持续增长。

答案：B

解析：订单量增加不必然导致价格上涨，两者无直接因果关系，搭配不当。

7.[单选题0.5分]填入横线处最恰当的一项是：______不仅提升了翻译效率，而且降低了沟通成本。

A.自动翻译软件的应用

B.人工翻译与机器翻译的结合

C.翻译人员的专业培训

D.外贸企业的流程优化

答案：B

解析：机器翻译和人工结合既能提高效率，又能保证质量，符合文意。其他选项或仅侧重单一优势。

8.[单选题0.5分]下列句子中，存在逻辑错误的一项是：

A.该市外贸企业积极拓展俄罗斯市场，但翻译人才短缺制约发展。

B.俄语翻译行业竞争激烈，但薪资水平并未显著提高。

C.徐州与俄罗斯互办展会时，翻译服务需求激增。

D.翻译质量与语言功底成正比，但市场需求更注重实用性。

答案：D

解析：语言功底强不代表翻译质量一定高，市场需求也受其他因素影响，逻辑不严谨。

9.[单选题0.5分]以下哪项表述最符合徐州俄语翻译行业的趋势？

A.企业对机器翻译的依赖度持续下降。

B.翻译服务价格竞争激烈，利润空间被压缩。

C.俄语专业毕业生就业方向多元化，部分转向跨境电商。

D.传统外贸翻译需求萎缩，技术文档翻译占比提升。

答案：C

解析：近年来俄语人才就业方向多元化，部分转向新兴领域，符合行业趋势。

10.[单选题0.5分]下列句子中，存在搭配不当的一项是：

A.该市外贸企业对俄语翻译的需求日益增长。

B.俄语翻译人员的专业能力直接影响企业竞争力。

C.翻译服务的价格与企业规模成正比。

D.俄语人才短缺限制了徐州外贸的发展。

答案：C

解析：企业规模大不代表翻译价格一定高，两者无必然联系。

二、数量关系（共5题，每题1分，总计5分）

1.[单选题1分]某外贸企业承接俄罗斯订单，原计划每天完成10份，实际每天完成12份，结果提前2天完成任务。原计划需要多少天完成？

A.6