2025国考吉林市韩语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考吉林市韩语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（10题，每题0.5分，共5分）

1.单选题（0.5分）

吉林市作为东北地区的重要口岸城市，近年来与韩国的经贸合作日益密切。以下哪项词语最能体现两地合作关系的“互利共赢”？

A.互补性

B.依赖性

C.竞争性

D.独立性

答案：A

解析：“互利共赢”强调双方通过合作实现共同利益，因此“互补性”最符合语境，指双方资源、产业结构等存在差异，可通过合作实现优势互补。

2.单选题（0.5分）

在韩语翻译工作中，以下哪种表达方式最符合商务谈判的正式语境？

A.?????,????????????

B.?????,??????????????

C.?????,????????????????

D.?????,??????????????

答案：C

解析：选项C“??????????？”（关于什么主题进行会议？）更符合正式商务谈判的询问方式，其他选项过于随意。

3.单选题（0.5分）

以下哪项句子在韩语翻译中存在语法错误？

A.?????????????????????.

B.?????????????????????.

C.?????????????????????.

D.?????????????????????.

答案：C

解析：“????”通常用于改善质量或技术，而“????”应使用“????”（发展）或“????”（扩大）更准确。

4.单选题（0.5分）

吉林市与韩国仁川市结为友好城市后，双方在文化领域的交流日益频繁。以下哪项表述最能体现文化交流的意义？

A.????????????????????.

B.??????????????????????.

C.???????????????????????.

D.????????????????????.

答案：C

解析：文化交流的核心是增进相互理解，选项C“???????????????.”（通过深刻理解加强关系）最符合实际意义。

5.单选题（0.5分）

以下哪项句子在韩语中表达最自然？

A.??????????????????????.

B.???????????????????????.

C.???????????????????????.

D.???????????????????????.

答案：B

解析：“~?/???”表示“通过接受帮助完成”，最符合语境。其他选项表达略显生硬。

6.单选题（0.5分）

在翻译吉林市地方政策文件时，以下哪项表述最能体现“可持续发展”的理念？

A.????????????.

B.????????????.

C.??????????.

D.???????????.

答案：B

解析：“可持续发展”强调长远规划，选项B“????????????.”（优先考虑长期发展）最符合理念。

7.单选题（0.5分）

以下哪项句子在韩语中存在逻辑错误？

A.????????????????.

B.????????????????.

C.????????????????.

D.????????????????.

答案：B

解析：若表达负面情况，应使用“????”而非“????”（变差），且通常搭配“?”或“??”强化程度。

8.单选题（0.5分）

在翻译吉林市与韩国的贸易协议时，以下哪项表述最符合国际商务用语？

A.??????????????.

B.?????????????.

C.??????????????.

D.??????????????.

答案：A

解析：“????”是正式外交场合的用语，指“签署协议”。其他选项表述不够正式。

9.单选题（0.5分）

以下哪项句子在韩语中表达最简洁？

A.??????????????????????????.

B.??????????????????????.

C.??????????????????????.

D.?????????????????????.

答案：B

解析：“~????”是正式书面语，但选项B“?”结构更简洁，符合口语和书面语通用表达。

10.单选题（0.5分）

在翻译吉林市招商引资政策时，以下哪项表述最能吸引韩国企业？

A.?????????????????.

B