2025年英语专业四级考试专项训练试卷：翻译与写作.docxVIP

2025年英语专业四级考试专项训练试卷：翻译与写作

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

PartITranslation

TranslatethefollowingChinesepassageintoEnglish:

近年来，随着中国科技的飞速发展，人工智能（AI）已不再仅仅是实验室里的概念，而是深刻融入社会生产生活的方方面面。从智能手机中的语音助手到复杂的工业自动化系统，AI的应用场景日益丰富。然而，技术的进步也伴随着挑战。如何确保AI技术的健康发展，使其服务于人类福祉，同时规避潜在风险，如算法偏见、数据安全以及就业结构变化等，成为社会各界广泛关注的议题。政府、企业、学者和公众需要共同努力，制定合理的规范和伦理准则，促进AI技术的创新与负责任应用，从而在享受技术红利的同时，构建一个更加智能、公平和可持续的未来。

PartIIWriting

Writeanessayofabout250-300wordsbasedonthefollowingprompt:

Inmanycontemporarysocieties,thereisagrowingdebateabouttheroleandimpactofsocialmediaplatforms.Whilesomearguethattheseplatformsfacilitatecommunication,informationsharing,andsocialconnection,othersexpressconcernsabouttheirpotentialnegativeeffectsonmentalhealth,privacy,andsocialcohesion.Discussbothviewsandgiveyourownopinionontheoverallinfluenceofsocialmediaonmodernlife.

试卷答案

PartITranslation

Inrecentyears,withtherapiddevelopmentofscienceandtechnologyinChina,artificialintelligence(AI)hasceasedtobemerelyaconceptinlaboratoriesandhasbeendeeplyintegratedintoallaspectsofsocialandproductivelife.Fromvoiceassistantsinsmartphonestocomplexindustrialautomationsystems,theapplicationsofAIarebecomingincreasinglydiverse.However,technologicalprogressisalsoaccompaniedbychallenges.HowtoensurethehealthydevelopmentofAItechnology,makingitservehumanwell-beingwhileavoidingpotentialrisks,suchasalgorithmicbias,datasecurity,andchangesintheemploymentstructure,hasbecomeatopicofwidespreadconcerninsociety.Governments,enterprises,scholars,andthepublicneedtoworktogethertoformulatereasonableregulationsandethicalguidelines,promotingtheinnovationandresponsibleapplicationofAItechnology,soastobuildasmarter,fairer,andmoresustainablefuturewhileenjoyingthebenefitsoftechnology.

PartIIWriting

Theriseofsocialmediaplatformshasspar