2025年大学《柬埔寨语》专业题库—— 柬埔寨社交媒体语言分析.docxVIP

2025年大学《柬埔寨语》专业题库——柬埔寨社交媒体语言分析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、请简述社会语言学中语言变异的主要类型，并各举一例说明其在柬埔寨社会或社交媒体环境中的体现。

二、柬埔寨社交媒体（如Facebook、Watsapp聊天记录）中广泛使用缩写词（如“krab”、“spun”、“khop”等）和非标准表达。请分析这一现象产生的原因，并探讨其对社会语言态度可能产生的影响。

三、柬埔寨语在表达情感和礼貌时具有丰富的语用策略。请结合社交媒体上的对话实例（可自行设想或引用常见现象），分析数字时代这些语用策略是如何被调整或适应的。

四、表情符号（Emojis）在柬埔寨社交媒体沟通中扮演着日益重要的角色。请分析表情符号在柬埔寨语境下的使用特点，并讨论其如何弥补文字表达的不足，或可能产生的歧义。

五、柬埔寨年轻人群体在社交媒体上常常混合使用柬埔寨语、英语、汉语（或其他语言）进行交流，即语码转换（Code-switching）。请选择一个具体的场景（如朋友间的闲聊、购物讨论、追星等），分析这种现象在该场景下出现的频率、原因及其所传递的社会文化信息。

六、选取一个您认为具有代表性的柬埔寨社交媒体公共事件或话题（例如关于环保、社会现象、文化冲突等），分析其讨论中使用的语言特征（词汇、句式、语气等），并探讨这些语言选择如何反映或塑造了事件的社会反响和参与者的立场。

七、随着社交媒体的普及，网络语言对标准书面语和口语可能产生影响。请讨论社交媒体语言在词汇、语法或风格方面对传统柬埔寨语规范可能带来的挑战或变化，并思考语言管理部门或教育机构可能应如何应对。

试卷答案

一、

语言变异的主要类型包括地域变异、社会变异和风格变异。

1.地域变异：不同地区的柬埔寨语在发音、词汇上存在差异。例如，柬埔寨不同省份的居民在发音上可能存在细微差别，如某些元音或辅音的发音在不同地区有不同方式，这在社交媒体上可能通过语音消息或文字描述发音差异来表达。

2.社会变异：语言使用与使用者的社会特征（如年龄、性别、社会阶层、教育程度）相关。例如，年轻一代在社交媒体上更倾向于使用网络俚语、缩写词和非标准表达，而年长者可能更偏爱标准书面语和口语。这种年龄相关的语言变异在社交媒体的语言使用中表现得尤为明显。

3.风格变异：根据不同的交际场合和目的，语言风格会发生变化。例如，在正式的社交媒体发布（如官方账号通知）中，语言会趋于正式、规范；而在朋友间的私信或非正式群聊中，语言则会更加随意、非正式，大量使用俚语、表情符号和缩写。这种风格变异反映了社交媒体交际情境的多样性。

二、

缩写词和非标准表达在柬埔寨社交媒体上的产生原因主要有：

1.追求效率与简洁：社交媒体平台（尤其是短信输入为主的Watsapp）具有字符限制，缩写词能节省输入时间和空间，提高沟通效率。

2.标示群体归属与身份认同：使用特定的网络俚语或缩写词是年轻群体或特定社群（如学生、网民）身份认同的一种方式，有助于建立群体内聚力和外部区分度。

3.表达新颖性与个性：创造或使用新颖的网络语言是追求个性和潮流的表现，尤其是在年轻人中。

4.非正式语境的适配性：社交媒体，特别是私人聊天，氛围相对轻松，非标准表达更能传递随意、亲密的情感。

其可能产生的社会语言态度影响包括：一方面，可能增强使用者所属群体的凝聚力；另一方面，过度使用或使用不当可能被视作不礼貌、不严谨，甚至可能导致代际之间或不同社会群体之间的语言隔阂或态度分歧，认为非标准用法是对语言的侵蚀。

三、

社交媒体环境下，柬埔寨语的语用策略调整主要体现在：

1.礼貌策略的简化与情境化：在线聊天中，由于关系的亲密程度和公开性，传统的复杂礼貌等级和称谓系统可能简化，更多地依赖昵称、爱称或直接使用名字。礼貌表达可能更多地通过语气词、表情符号或沉默来传递，而非严格的语法和用词选择。

2.情感表达更为直接外显：社交媒体提供的匿名性和距离感，以及表情符号的广泛使用，使得用户更倾向于直接、强烈地表达情感，无论是喜悦、愤怒还是悲伤。

3.幽默与讽刺的语用运用：网络俚语、反语、夸张等幽默手法在社交媒体中被频繁使用，成为调节关系、应对压力或表达观点的重要语用工具。

分析实例：例如，在Watsapp群聊中，平辈之间可能直接使用对方昵称，并用大量表情符号表达赞同或调侃，此时不再严格遵循正式场合的称谓和谦敬语体系，而是根据群体内部关系和聊天氛围调整语用策略。

四、

柬埔寨社交媒体中表情符号的使用特点及作用分析：

特点：

1.情感传递的辅助性：表情符号被广泛用于表达难以用文字精确描述的细微情感，如喜悦（??）、悲伤（??）、惊讶（??）等，增强文字信息的情感色彩。

2