移动终端UI设计（第2版）迟晓曼 参考译文.docVIP

刘铁敏《金融专业英语》（第2版）配套教学资料，人民邮电出版社

第

第PAGE1页共NUMPAGES18页

第一部分货币与经济

第一章货币

?学习目标

学生需要掌握：

?关键主题

1.1什么是货币？

美国石油大亨保罗?盖蒂有一个非常著名的说法——如果你能数清你的钱，那你就不是一个真正的富人。人们眼中的金钱是什么呢？经济学观点中，金钱的概念是什么？我们怎么清点金钱呢？

1.1.1.货币的历史

在一般情况下，货币是在任何形式或可核查的记录中，被普遍接受作为支付商品和服务，并在一个特定的国家或社会经济背景下可以偿还债务的工具。

物物交换的使用方法可以追溯到至少100000年前，虽然在主要依赖于物物交换的社会或经济中没有任何相关的证据。相反，非货币社会主要是依照礼物经济和债务的原则运作。当物物交换真正存在时，它通常是发生在完全的陌生人或潜在敌对方之间。

作为商品货币的出现，货币是历史上一个新兴的市场现象，但几乎所有的现代货币系统是基于法定货币。法定货币，像任何的支票或债条，作为实物商品是没有内在的实际使用价值。它的价值来源于被某个政府宣布为法定货币，也就是说，它在这个国家的支付范围内必须被接受作为“所有公共与私人的债务”的一种形式。这种法律解读导致法定货币获得任何商品和服务的价值，它可以通过被发行在国家内部交易。

实物货币制度最终演变成一种具有代表性的货币体系。这是因为黄金和白银的商家或银行会出具收据给存户可赎回商品货币。最终这些收据被普遍接受为一种付款方式，并被用作货币。在宋代的中国第一次使用纸币或银行券。这些纸币或银行券，称为“交子”，自第七世纪的本票演变至今。然而他们并没有取代商品货币，而与硬币一同使用。

在第十三世纪，纸币通过欧洲旅客的账户被世人所知，如马可波罗、威廉布鲁克。在元代，马可波罗的纸币帐户是他的书中一章的主题，“马可波罗的游记”，“杰出的领导者如何使用树皮制成的东西（如纸）成为他的国家使用的货币。”第一次在欧洲发行的钞票是由斯德哥尔摩银行1661，也与硬币一同使用。

金本位货币制度，是纸币作为交易媒介可兑换一定固定数量预先设定的黄金的货币体系，代替在欧洲17-19世纪的金币的使用。这些金本位制的纸币被当作法定货币，赎回成金币的行为是不鼓励的。到第二十世纪初，几乎所有国家都采取了金本位制，用固定数量的黄金来支撑他们的法定货币。

第二次世界大战后的布雷顿森林会议上，大多数国家都采用法定货币与美元挂钩。美元与黄金挂钩。在1971年美国政府暂停美元兑换黄金。此后许多国家的货币脱离美元。世界上大多数货币除了政府的法定货币和具有通过支付将货币转换成商品的功能之外，没有了任何支撑。

1.1.2货币的意义

如果你生活在独立战争之前的美国，你的钱可能主要是西班牙的古银币（银币，也被称为八里尔银币）。在南北战争之前，美国的主要的货币形式不仅是黄金和银币，也有称为银行劵的纸币，由私人银行发行。今天你不仅使用政府所发行的硬币和钞票，而且还可以基于银行的账户开出支票。钱在不同时期形式也是不同的，但是对人类与经济始终是重要的。

由于“钱”这个词在每日会话中都会被使用，它意味着许多事情，但对经济学家来说，它有一个非常具体的含义。为了避免混淆，我们必须澄清经济学家眼中的货币不同于传统的的含义。

经济学家定义的货币（也被称为货币供应量）作为任何被普遍接受的用于支付商品和服务或偿还债务的媒介。货币，包括纸币和硬币，显然符合这个定义，是货币的一种。当大多数人谈论钱时，他们谈论的是货币。如果，例如有人来对你说，“要钱还是要人”，你应该很快交出你所有的钱而不是问，“你指的钱是什么意思?”

仅仅以金钱来定义货币对于经济学家来说太片面了。因为支票也被接受作为购买的支付形式，支票帐户存款同样被认为是货币。对货币的更广泛的定义往往是必要的，如果他们可以迅速且轻易地转换成货币或支票存款，其他项目如储蓄存款也可以有货币职能的效果。正如你所看到的货币或货币供给，甚至对经济学家来说，没有一个单一的精确的定义。

进一步解释“货币”字常与财富相关联。当人们说，“乔很有钱，他有很多钱，”这可能意味着乔不仅有大量的货币和一个高余额的支票帐户，也有股票，债券，四台车，三栋房子和一艘游艇。虽然“货币”是太过狭隘定义的金钱，这种流行的用法也很广泛。经济学家以货币、活期存款和其它的形式用来购买商品和积累财富方式进行了区分，即服务于储存价值的资产的集合。财富不仅包括资金，还包括债券、股票、艺术品、土地、家具、汽车和房屋等资产。

人们也用货币这个词来描述经济学家所谓的金钱收入，如“希拉将是一个厉害的捕手；她有一份好工作，赚很多钱。”另一种说法，货币代表了一支股票；它是在给定的时间点的一定金额。如果有人告诉你，她有1000美元在她的口