2025年大学《梵语巴利语》专业题库—— 梵巴语文学传统与当代社会的融合与发展.docxVIP

2025年大学《梵语巴利语》专业题库——梵巴语文学传统与当代社会的融合与发展

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述《梨俱吠陀》在梵语文学传统中的地位及其主要特点。

二、

简述《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》这两部史诗在主题、人物塑造和艺术手法上的主要异同。

三、

简述印度教哲学思想，特别是不二论哲学，对早期梵语诗歌和戏剧创作的影响。

四、

简述佛教的创立及其对巴利语文学的兴起有何重要意义。

五、

简述巴利语三藏（经、律、论）的主要内容及其在佛教史上的地位。

六、

简述古印度戏剧的起源和发展，并举例说明《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》中的戏剧性元素是如何被后世戏剧吸收和利用的。

七、

梵语语法学派“波你尼”的《八章书》在梵语文学传统中具有怎样的地位？其语法体系对后世文学创作有何影响？

八、

试述梵语文学传统中的“罗摩衍那”故事在现代印度电影、戏剧和文学作品中的改编与再创作，并分析其背后的文化意义。

九、

试分析梵语和巴利语在词汇、语法和语音方面的主要差异，并举例说明这些差异对各自文学传统形成的影响。

十、

试述梵语文学传统中的哲学思想，如业报轮回、解脱等，如何在当代西方哲学和心理学领域产生回响，并举例说明。

试卷答案

一、

答案：《梨俱吠陀》是现存最古老的印度文献，也是梵语文学传统的源头，被称为“圣歌的汇集”。它在梵语文学传统中的地位至关重要，是研究古印度社会、宗教、文化、语言和文学的宝贵资料。其主要特点包括：一是宗教性，内容以祈祷和赞颂神灵为主，反映了古印度的自然崇拜和多神信仰；二是诗歌性，采用古老的诗歌形式，如重音诗和叠句，语言优美，富有音乐性；三是古朴性，语言简洁、质朴，保留了原始印欧语系的许多特征；四是百科全书性，内容涉及宗教、哲学、历史、地理、天文、医学等多个方面。

解析思路：此题考查对《梨俱吠陀》基本知识的掌握。首先需要指出其地位，即作为最古老文献和文学源头。然后阐述其特点，从宗教内容、诗歌形式、语言特点（古朴性）和知识范围（百科全书性）等方面进行论述。

二、

答案：《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》是古印度两大史诗，在主题、人物塑造和艺术手法上既有相同点也有不同点。相同点在于：都是围绕神话传说和英雄故事展开，都反映了古印度的社会生活、伦理道德和宗教信仰，都具有极高的文学价值。不同点在于：主题方面，《摩诃婆罗多》以兄弟相残为主线，探讨了命运、责任、正义等哲学问题，而《罗摩衍那》则以罗摩的生平经历为主线，宣扬了“罗摩那亚美拉”（即罗摩理想）的道德观念。人物塑造方面，《摩诃婆罗多》的人物形象更加复杂多样，而《罗摩衍那》的人物形象则更加脸谱化，突出了罗摩的完美形象。艺术手法方面，《摩诃婆罗多》更加注重叙事，而《罗摩衍那》则更加注重抒情和说教。

解析思路：此题考查对两大史诗的比较分析能力。需要首先指出两者的相同点，即主题、内容和价值上的共性。然后重点分析不同点，从主题思想、人物塑造和艺术手法三个维度进行比较，并举例说明。

三、

答案：印度教哲学思想对早期梵语文学传统产生了深远的影响，特别是不二论哲学（AdvaitaVedanta）。不二论哲学强调万有归一，认为宇宙的本源是唯一的“梵”（Brahman），individual灵魂（Atman）与“梵”是同一的。这一哲学思想影响了早期梵语诗歌和戏剧创作，体现在以下几个方面：一是对宇宙和自然的描绘，诗人常常将自然现象视为“梵”的显现，赋予自然以神圣的意义；二是对人性的探索，诗人常常探讨人的灵魂的归宿，以及人与神的关系；三是道德伦理的宣扬，诗人常常通过故事和人物塑造来宣扬不杀生、诚实、贞洁等道德观念。

解析思路：此题考查对哲学思想与文学创作关系的理解。首先需要简述不二论哲学的核心观点。然后分析其对梵语诗歌和戏剧创作的影响，可以从对自然、人性、道德伦理三个方面的文学表现进行阐述。

四、

答案：佛教的创立对巴利语文学的兴起具有极其重要的意义。佛教由释迦牟尼在公元前6世纪创立，其教义强调“四圣谛”、“八正道”，主张通过修行达到涅槃，解脱痛苦。佛教的创立为巴利语文学的兴起提供了重要的社会背景和思想基础。佛教徒为了传播教义，需要将佛经记录下来，并创作新的文学作品，这些作品大多用巴利语写成，从而形成了巴利语文学传统。巴利语文学传统包括巴利语三藏（经、律、论）以及后来的部派佛教和上座部佛教的著作，内容涉及佛教教义、修行方法、社会生活等，对后世佛教文化产生了深远的影响。

解析思路：此题考查对佛教创立与巴利语文学关系的理解。首先需要简述佛教的创立及其核心教义。然后阐述佛教创立对巴利语文学兴起的意义，即提供了社会背景和思想基础，促成了巴利语佛经和文学作品的创作。

五、

答案：巴利语三藏（经、律、论）是佛教的圣典，也是巴利语文学传统的核心