2025年大学《老挝语》专业题库—— 老挝语法纠错与改进技巧.docxVIP

2025年大学《老挝语》专业题库——老挝语法纠错与改进技巧

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

下列各组老挝语词语中，划线部分读音不完全相同的一项是：

1.A.???????/?????????

B.??????/??????????

C.????????/????????

D.???????/??????????

2.A.??????????/????????????

B.????????/????????

C.??????/???????????

D.?????????/????????????

二、

下列句子中，划线部分的语法结构或用法不正确的一项是：

1.???????????????????????????????????????????????????????????????.

A.???????

B.????

C.???????????????????????????????????????

D.???????

2.???????????????????????????????????????????.

A.???

B.???????

C.?????????

D.???????????

三、

请判断下列句子是否存在语法错误，若存在，请指出错误并说明原因；若不存在，请写“正确”。（请用老挝语书写错误类型和原因）

1.???????????????????????????????????????????????????????????????????.

2.?????????????????????????????????????????????????????????.

四、

请将下列错误的句子或表达，按照要求进行修改，使其语法正确且表达自然。无需说明修改原因。

1.????????????????????????????????????????.

修改为：

2.??????????????????????????????????????????.

修改为：

五、

请将下列句子中的划线部分用更恰当或更地道的表达方式替换，以优化语言效果。

1.??????????????????????????????????.

更恰当的表达：

2.?????????????????????????????????????????????????????????????.

更恰当的表达：

六、

请根据语境，选择最恰当的词语或短语填空。（请用老挝语书写所选答案）

1.???????????????????????????????????????

A.??????

B.?????

C.???????

D.?????

2.???????????????????????????????????

A.??????

B.?????

C.?????????

D.????????????

七、

下列各组句子中，意思相近的一项是：

1.A.???????????????????.

B.???????????????????.

C.?????????????????????.

D.???????????????????????.

2.A.?????????????????????.

B.?????????????????????????????.

C.?????????????????????.

D.????????????????????????.

八、

请将下列老挝语句子翻译成中文，注意保持语法结构的准确性。

1.??????????????????????????????????????????????????????????.

2.?????????????????????????????????????????????????????????.

九、

请将下列中文句子翻译成老挝语，注意使用正确的语法结构。

1.我们了解到，他将在下周前往万象参加一个重要的会议。

2.她非常感谢老师一直以来的关心和帮助。

试卷答案

一、

1.C

解析思路：A项??????????/??????(bu-but,kwaam/kunkhonkhong-bothha