杜甫《漫成一绝》赏析与习题解析.docxVIP

杜甫《漫成一绝》赏析与习题解析

一、带注音原文

漫成一绝

唐?杜甫

jiāngyuèqùrénzhǐshùchǐ，fēngdēngzhàoyèyùsāngēng

江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。

shātóusùlùliánquánjìng，chuánwěitiàoyúbōlàmíng

沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼拨剌鸣。

二、字词注释

漫成一绝：“漫成”即随性写成，无刻意雕琢之意，体现诗人捕捉瞬间景致的灵动；“一绝”指一首绝句，因诗中景致鲜活如绘，被誉为“五言绝句中的神品”。

去人只数尺：“去”指距离，“只数尺”极写江月离人的亲近，仿佛伸手可触，不是写实的距离，是心境中“月与人相融”的感受。

风灯：指江船上悬挂的灯笼，因风一吹便轻轻摇晃，故称“风灯”，灯光昏黄柔和，为夜江添上一层暖调。

欲三更：“三更”即夜半（夜里23点至凌晨1点），“欲”字精准点明时间——夜色已深，却未到最浓时，暗合江夜的静谧氛围。

沙头：江边的沙滩，是鹭鸟栖息的常用之地，“沙”字自带细腻质感，暗写江岸的宁静。

宿鹭：栖息过夜的鹭鸟，鹭鸟性喜静，常被用作闲适、高洁的意象，与杜甫晚年心境相契合。

联拳：形容鹭鸟缩起身子、羽毛紧拢的样子，像人握拳时的姿态，生动刻画鹭鸟栖息的静态美。

拨剌鸣：“拨剌”是鱼跃出水面时拍打水波的拟声词，一个“鸣”字让无声的江夜有了清脆的动态声响，以动衬静。

三、白话译文

江面上的明月离人只有几尺远，

船上的风灯摇晃着，照亮夜色，眼看就要到三更时分。

沙滩上，栖息的鹭鸟缩着身子，一动不动，格外安静，

船尾忽然有鱼儿跃出水面，“拨剌”一声，打破了夜的沉寂。

四、作者简介

杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老，巩县（今河南巩义）人，唐代伟大的现实主义诗人，被后世尊为“诗圣”，其诗因深刻反映社会动乱与民生疾苦，被称为“诗史”。

杜甫的一生堪称“颠沛流离的史诗”：早年漫游吴越、齐赵，过着“放荡齐赵间，裘马颇清狂”的生活；安史之乱爆发后，他被俘长安，后逃离至凤翔，历任左拾遗、华州司功参军等职；晚年因官场失意、战乱未平，辗转于夔州、潭州等地，最终在由潭州赴岳州的船上病逝。

《漫成一绝》创作于杜甫晚年漂泊西南的时期（约唐代宗大历三年，768年），此时他已57岁，历经战乱磨难，心境从早年的壮志凌云转为晚年的淡泊宁静。这首诗没有《三吏三别》的沉重，也没有《登高》的悲凉，而是以细腻的笔触捕捉江夜的瞬间之美，藏着历经沧桑后的平和。

五、写作背景

这首诗创作于唐代宗大历三年（768年），杜甫当时正从夔州（今重庆奉节）沿江东下，前往潭州（今湖南长沙）投奔亲友。彼时安史之乱虽已平定，但藩镇割据、战乱仍在，西南地区的局势并不稳定，杜甫的漂泊之路充满未知与艰辛。

一个深秋的夜晚，杜甫的船停泊在江边沙滩旁，夜色渐深，江风微凉，他凭栏远眺，看见近在咫尺的明月、摇晃的风灯、静栖的鹭鸟，忽然有鱼儿跃出水面，这一静一动的景致，触动了他疲惫的心弦。

此时的杜甫已不再是那个“致君尧舜上”的热血诗人，历经半生战乱，他更能从平凡的自然景致中找到慰藉——江月的亲近、鹭鸟的宁静、鱼跃的生机，都成了他漂泊途中的精神寄托。这首“漫成”的小诗，没有刻意的抒情，却在字里行间藏着对生命的热爱与对安宁的珍视。

六、相关知识梳理

（一）诗中核心意象解析

意象

表层含义

深层意蕴

情感关联

江月

江上的明月

宁静、慰藉、永恒

月的亲近感，暗含诗人对安宁的渴望

风灯

船上的灯笼

温暖、漂泊、微光

灯光的柔和，象征漂泊中的一丝暖意

宿鹭

栖息的鹭鸟

闲适、高洁、静谧

鹭鸟的静，映射诗人晚年的平和心境

跳鱼

跃出水面的鱼

生机、灵动、意外

鱼的动，为沉寂的江夜注入生命力

（二）“以动衬静”手法的典范运用

诗句

静态元素

动态元素

表达效果

江月去人只数尺

江月、人

无

营造“人月相融”的静谧氛围

风灯照夜欲三更

夜、三更

风灯摇晃

以微弱动态凸显夜色的深沉宁静

沙头宿鹭联拳静

沙头、宿鹭

无

极致的静，为后文的动做铺垫

船尾跳鱼拨剌鸣

船尾、江

鱼跳、拨剌鸣

以清脆声响打破静，静愈静、动愈活

（三）同类诗作对比解析

作品

作者

核心景致

情感基调

与《漫成一绝》异同

《江雪》

柳宗元

千山、万径、孤舟、钓翁

孤高清冷

同：均写江景、运用以动衬静异：柳诗极冷极孤，杜诗暖而平和

《宿建德江》

孟浩然

移舟、烟渚、月、客愁

羁旅愁绪

同：均写夜泊江景、含漂泊感异：孟诗侧重乡愁，杜诗侧重景致的慰藉

《舟夜书所见》

查慎行

月黑、渔灯、孤光、萤

灵动清新

同：均写船上夜景、以小见大