2025年带货直播字幕生成合同协议.docxVIP

2025年带货直播字幕生成合同协议

甲方（委托方）：[甲方名称]，法定代表人：[法定代表人姓名]，地址：[甲方地址]，联系方式：[甲方联系方式]

乙方（服务方）：[乙方名称]，法定代表人：[法定代表人姓名]，地址：[乙方地址]，联系方式：[乙方联系方式]

鉴于甲方计划进行带货直播活动，需要乙方提供专业的直播字幕生成服务，以提升直播效果和用户体验；乙方具备提供直播字幕生成服务的资质和能力。双方本着平等互利、诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议：

第一条服务内容

乙方为甲方提供的带货直播字幕生成服务包括但不限于：

1.1直播实时字幕生成：乙方根据甲方提供的直播视频或音频，实时生成字幕，并在直播过程中进行实时显示。实时字幕生成延迟应控制在[具体时间]秒以内。

1.2字幕编辑与校对：乙方对生成的字幕进行编辑和校对，确保字幕的准确性、流畅性和专业性。字幕内容错误率应低于[具体比例]%。

1.3多语言字幕支持：根据甲方需求，乙方提供多种语言的字幕生成服务，例如[具体语言]。语言种类和数量由甲方在每次直播前确定。

1.4字幕样式设计：根据甲方品牌风格和直播内容，乙方提供字幕样式设计服务，包括字体选择、颜色搭配、背景设置等。甲方应在每次直播前提供明确的样式需求。

1.5字幕文件格式转换：乙方将生成的字幕文件转换为甲方所需的格式，例如SRT、SSML等。具体格式由甲方在每次直播前指定。

第二条服务时间

2.1甲方应在直播前[具体时间]小时向乙方提供直播视频或音频文件。

2.2乙方应在收到甲方提供的直播视频或音频后的[具体时间]小时内完成字幕生成、编辑、校对和样式设计工作。

2.3乙方应在直播开始前[具体时间]分钟向甲方交付最终的字幕文件。

第三条服务费用及支付方式

3.1服务费用：乙方提供本合同项下的服务，甲方应向乙方支付服务费用。服务费用标准如下：

3.1.1按场次收费：每场直播字幕生成服务费用为[具体金额]元人民币。

3.1.2按时长收费：若甲方需要额外的实时字幕生成服务，每小时服务费用为[具体金额]元人民币。

3.2预付款：本合同签订后[具体时间]日内，甲方应向乙方支付[具体金额]元人民币作为预付款。

3.3尾款：剩余款项应在服务完成后[具体时间]日内支付。乙方应在收到尾款前向甲方提供符合要求的字幕文件。

3.4支付方式：甲方通过银行转账方式向乙方支付服务费用。账户名称：[乙方账户名称]，开户银行：[开户银行]，账号：[乙方账号]。

第四条双方权利和义务

4.1甲方的权利和义务：

4.1.1甲方的权利：

（1）有权要求乙方按照合同约定提供服务，并对服务质量进行监督和评价。

（2）有权要求乙方对有错误的字幕进行修改，乙方应在收到修改要求后[具体时间]小时内完成修改。

（3）有权要求乙方按照约定的样式生成字幕，并对字幕样式进行最终确认。

4.1.2甲方的义务：

（1）应按照合同约定及时向乙方提供直播视频或音频，并保证视频或音频质量符合要求。

（2）应配合乙方进行字幕样式的选择和确认，并在约定时间内给予反馈。

（3）应按照合同约定支付服务费用，逾期支付的，应按日向乙方支付逾期付款金额[具体比例]%的违约金。

4.2乙方的权利和义务：

4.2.1乙方的权利：

（1）有权按照合同约定收取服务费用。

（2）有权要求甲方提供必要的配合，例如提供准确的直播内容概要、关键信息提示等。

4.2.2乙方的义务：

（1）应按照合同约定提供高质量的直播字幕生成服务，确保字幕的准确性、流畅性和专业性。

（2）应按时交付字幕文件，若因不可抗力导致无法按时交付，应提前[具体时间]日通知甲方，并协商解决方案。

（3）应对字幕内容进行保密，未经甲方同意，不得向第三方泄露直播内容或字幕文件。

（4）应保证生成的字幕不侵犯任何第三方的知识产权，如因乙方原因导致侵权，乙方应承担全部责任。

第五条知识产权

5.1由乙方生成的字幕文件，其知识产权归甲方所有，甲方有权在直播活动中使用这些字幕，并有权授权他人使用。

5.2乙方在提供服务过程中使用的软件、工具和技术等知识产权仍归乙方所有，甲方不得用于任何非法用途。

5.3双方应对在本合同履行过程中知悉的对方商业秘密进行保密，未经对方同意，不得向第三方泄露。

第六条违约责任

6.1若甲方未按时支付服务费用，每逾期一日，应向乙方支付逾期付款金额[具体比例]%的违约金，逾期超过[具体时间]日，乙方有权暂停服务或解除合同。

6.2若乙方未按时提供服务，每逾期一日，应向甲方支付合同总金额[具体比例]%的违约金，逾期超过[具体时间]日，甲方有权解除合同并要求乙方退还已支付的服务费用。

6.3若因乙方原因导致字幕质量不符合合同约定，乙方应负责免费修改，并承担由此造成的损失，损失赔偿上限