2025国考中山市日语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考中山市日语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共5题，每题0.8分）

题型说明：考察日语与中文互译能力、逻辑填空、语句排序等。

1.（0.8分）将以下中文句子翻译成日语：

“中山市近年来大力发展智能制造产业，吸引了大量外资企业入驻。”

答案：中山市は近年、製造業の高度化を積極的に推進しており、多くの外国資本企業が進出しています。

2.（0.8分）将以下日语句子翻译成中文：

“本市の公共交通機関は、2025年までに全線でノン_smoke（禁煙）を実施します。”

答案：本市の公共交通機関は、2025年までに全線で喫煙禁止を実施します。

3.（0.8分）下列哪个选项最符合日语表达习惯？

A.「この政策は国民の生活を大きく改善する」

B.「この政策は国民の生活を大きく改善」

C.「この政策は国民生活を大きく改善」

D.「この政策は国民の生活を大きく改善」

答案：A（日语中名词短语作宾语时需加「を」）

4.（0.8分）填空题：

「中山市の経済成長は、__________によってさらに加速しています。」

选项：①技術革新②政府の支援③外国投資④以上全て

答案：④以上全て（日语中「によって」表示原因，前三个选项均符合逻辑）

5.（0.8分）下列哪句日语语法错误？

A.「彼は日本語を勉強している」

B.「彼は日本語を勉強し」

C.「彼は日本語を勉強した」

D.「彼は日本語を勉強」

答案：B（动词终止形后需加助词或终止助动词）

二、数量关系（共4题，每题0.8分）

题型说明：考察数字推理、资料分析等，结合中山市经济发展数据。

6.（0.8分）若中山市2024年GDP增长率为8%，2025年计划增长9%，则2025年GDP预计比2023年增长多少？

答案：(1+8%)×(1+9%)-1≈17.9%（复合增长率计算）

7.（0.8分）某企业2024年出口额为500亿日元，计划每年增长10%，2027年的出口额约为多少？

答案：500×(1+10%)3≈739亿日元（复利计算）

8.（0.8分）中山市某景区2024年游客人数为120万人次，其中60%为外地游客，外地游客中40%来自广东省。来自广东省的游客有多少人次？

答案：120×60%×40%=28.8万人次

9.（0.8分）已知中山市某电子产品出口单价为2000日元，2024年出口数量为10万件，2025年单价上涨5%，数量减少10%，2025年出口总额比2024年变化多少？

答案：2024年总额：2000×10万=2亿日元；2025年总额：2000×(1+5%)×10万×(1-10%)≈1.82亿日元；变化率=(1.82-2)÷2≈-9%

三、判断推理（共5题，每题0.8分）

题型说明：考察逻辑判断、定义判断、类比推理等。

10.（0.8分）以下哪项不属于中山市重点扶持的产业？

A.智能制造

B.红木家具

C.渔业加工

D.生物医药

答案：B（中山市重点产业为制造业、电子信息等，红木家具非支柱产业）

11.（0.8分）定义判断：“__________是指企业通过技术创新提升产品竞争力，属于高质量发展范畴。”

选项：①粗放式增长②技术溢出③创新驱动④资源浪费

答案：③创新驱动（符合中山市产业政策导向）

12.（0.8分）类比推理：“中山→粤港澳大湾区的经济枢纽→以下哪项逻辑相似？”

A.上海→长三角的经济核心→杭州

B.深圳→粤港澳大湾区的科技创新中心→广州

C.苏州→长三角的制造业基地→无锡

D.青岛→环渤海的经济开放城市→天津

答案：A（中山与上海同属区域经济枢纽，杭州与上海逻辑一致）

13.（0.8分）逻辑判断：以下哪项说法错误？

A.中山市2024年外贸顺差比2023年增加5%

B.日语中「～てはいけません」表示禁止

C.中山市的工业增加值占GDP比重超过50%

D.「ノン_smoke」在日语中是正确表达

答案：D（日语中应写作「ノン?スモーク」或「禁煙」）

14.（0.8分）以下哪项与“中山市推动制造业数字化转型”属于同一逻辑关系？

A.日本の企業はロボットを導入

B.中国の農業は機械化

C.欧米のサービス業はデジタル化

D.韩国の造船業は自動化

答案：A（均为产业升级的具体措施）

四、资料分析（共3题，每题1分）

题型说明：考察图表分析能力，数据来源于中山市统计年鉴。

15.（1分）根据以下数据，中山市2024年第三产业增加值约比2023年增长多少？

|年份|第三