2025年一级翻译专业资格历年真题摘选附带答案.docxVIP

2025年一级翻译专业资格历年真题摘选附带答案

一、词汇与语法选择题

1.Thenewpolicyisexpectedtohaveaprofound______onthecountry’seconomicdevelopment.()

A.affect

B.effect

C.effort

D.afford

答案：B

解析：“affect”是动词，意为“影响”；“effect”是名词，“haveaneffecton”是固定短语，表示“对……有影响”；“effort”意为“努力”；“afford”意为“负担得起”。根据句子结构，这里需要一个名词，所以选B。

2.Sheisso______thatshecanalwayscomeupwithcreativesolutionstoproblems.()

A.imaginative

B.imaginable

C.imaginary

D.imagination

答案：A

解析：“imaginative”意为“富有想象力的”；“imaginable”意为“可想象的”；“imaginary”意为“虚构的，想象中的”；“imagination”是名词，意为“想象力”。根据语境，这里说她能想出有创意的解决办法，说明她富有想象力，所以选A。

3.Theprofessor,togetherwithhisstudents,______workingontheprojectdayandnighttomeetthedeadline.()

A.are

B.is

C.were

D.was

答案：B

解析：当主语后面跟有“togetherwith”连接的短语时，谓语动词要与前面的主语保持一致。本句中前面的主语是“theprofessor”，是第三人称单数，且句子时态是现在进行时表目前的状态，所以用“is”，选B。

4.______theheavyrain,thefootballmatchwaspostponed.()

A.Because

B.Dueto

C.Owingto

D.Thanksto

答案：C

解析：“because”是连词，后面要接句子；“dueto”一般不用于句首；“owingto”可用于句首或句中，意为“由于，因为”；“thanksto”通常表示“多亏，幸亏”，带有积极的感情色彩。这里表示因为大雨比赛推迟，用“owingto”合适，选C。

5.Idon’tthinkheisequal______thetask,forhehaslittleexperience.()

A.to

B.with

C.for

D.of

答案：A

解析：“beequalto”是固定短语，意为“胜任，能应付”，所以选A。

6.Theoldmanhasagoodmemory,andhecanstillremembermanythings______happeneddecadesago.()

A.that

B.what

C.when

D.where

答案：A

解析：这是一个定语从句，先行词是“things”，指物，在从句中作主语。“what”不能引导定语从句；“when”在定语从句中作时间状语；“where”在定语从句中作地点状语。所以用“that”引导定语从句，选A。

7.Notuntilhecameback______thetruth.()

A.didIknow

B.Iknew

C.doIknow

D.Iknow

答案：A

解析：“notuntil”位于句首时，句子要部分倒装，即将助动词、情态动词或系动词提到主语前面。本句时态是一般过去时，所以借助助动词“did”，选A。

8.Thecompanyisplanningtoexpanditsbusinessoverseas,______requiresalargeamountofcapital.()

A.that

B.which

C.what

D.as

答案：B

解析：这是一个非限定性定语从句，先行词是前面整个句子，“that”不能引导非限定性定语从句；“what”不能引导定语从句；“as”引导非限定性定语从句时，通常表示“正如”。这里用“which”引导非限定性定语从句，在从句中作主语，选B。

9.Heisoneofthemost______scientistsinthefield,andhis