原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
;自18世纪以来，他们就在瑞士的基督教堂被养殖：由一只公獒犬以及一只母的纽芬兰犬培养。由于那个教堂的名字是：圣·唐·松·伯纳德*
（St.down·song·bernard），所以起名为伯纳德犬。饲养目的是为了拯救在阿尔卑斯山脉（Alpsmoutains）迷路或受伤的人们：经常在脖子上挂着一个兰姆酒桶。据说一只这样的犬一天内拯救了40个人的生命。他们力量大，有爱心。看起来脸总是囧囧的。;Newwordsandexpressions;monastery[?m?n?stri]
n.寺院，男修道院;文化背景1
CathédraleNotreDameDeParis巴黎圣母院法国大文豪雨果VictorHugo在1831年完成了他的小说《巴黎圣母院》NotreDamedeParis（或称为《钟楼驼侠》TheHunchbackofNotreDame），这书出版后，引起很大的回响，许多人都希望修建当时残旧不堪的圣母院，并且发起募捐计划，结果，圣母院亦得以重整起来。
与此同时，雨果这本小说不但畅销全球，更令圣母???闻名于世，而书中描述的景物有些还跟现在差不多，如钟楼、滴水嘴石兽等，有很多人也慕名而来，为寻找钟楼上隐居的驼侠。;宗教;St.Bernard
[se?nt][?b??n?d]
圣伯纳德;pass[pɑ?s]
n.关隘;watchdog[?w?t?d?ɡ]n.监视器，监视者;rashly[?r??li]
adv.莽撞地，
冒失地;enclosure[?n?kl????(r)]
n.围场，圈地;monk[m??k]
n.和尚，僧侣，
修道士;privacy[?pr?v?si]
n.清静，隐居;skier[?ski??(r)]
n.滑雪者;Easter[?i?st?(r)]
n.复活节;Listening;Text;TheGreatSt.BernardPassconnectsSwitzerlandtoItaly.
圣伯纳德大山口连接着瑞士与意大利。;At2,473metres,itisthehighestmountainpassinEurope.
其海拔2，473米，是欧洲最高的山口。;At2,473metres,itisthehighestmountainpassinEurope.
其海拔2，473米，是欧洲最高的山口。;ThefamousmonasteryofSt.Bernard,whichwasfoundedintheeleventhcentury,liesaboutamileaway.
11世纪建造的著名的圣伯纳德修道院，位于离山口1英里远的地方。;ThefamousmonasteryofSt.Bernard,whichwasfoundedintheeleventhcentury,liesaboutamileaway.
11世纪建造的著名的圣伯纳德修道院，位于离山口1英里远的地方。;ThefamousmonasteryofSt.Bernard,whichwasfoundedintheeleventhcentury,liesaboutamileaway.;Charlesworksinachemicalplant,whereheholdsanimportantposition.
Theman,fromwhomIlearnedthenews,isanengineer.
Shehastwosons,oneofwhomisadoctor.
Shehastwosons,bothofwhomaredoctors.
Shehastwosons,andoneofthemisadoctor.
Shehastwosons,andbothofthemaredoctors.;Forhundredsofyears,St.BernarddogshavesavedthelivesoftravelerscrossingthedangerousPass.
几百年来，圣伯纳德修道院驯养的狗拯救了许多翻越这道山口的旅游者的生命。;Thesefriendlydogs,whichwerefirstbroughtfromAsia,wereusedaswatchdogseveninRomantimes.
这些最先从亚洲引进的狗，待人友好，早在
文档评论（0）