2025国考苏州市韩语翻译岗位行测题库含答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考苏州市韩语翻译岗位行测题库(含答案)

一、常识判断（共5题，每题2分，共10分）

1.题目：苏州市与韩国的正式友好城市是哪一座？

答案：大邱市。

2.题目：韩语中的“?????”在中文里最贴切的翻译是什么？

答案：谢谢。

3.题目：2024年苏州市与韩国签署的《关于深化数字经济合作备忘录》中，重点提及的领域不包括以下哪项？

答案：能源合作。

4.题目：韩国最高学府首尔国立大学（SNU）的韩语名称中，“???”对应中文的什么？

答案：大学。

5.题目：苏州市与韩国釜山市在2023年共同举办的“中韩跨境电商论坛”中，重点讨论的议题不包括以下哪项？

答案：传统武术交流。

二、言语理解与表达（共10题，每题2分，共20分）

1.题目：请将以下韩语句子翻译成中文：“????????????????.”

答案：我们的合作未来会更加光明。

2.题目：阅读以下段落，选择最恰当的填空词：苏州市与韩国的经贸合作，不仅促进了______，也提升了双方产业链的竞争力。

选项：A.文化交流B.技术创新C.旅游发展D.农产品贸易

答案：B.技术创新。

3.题目：请将以下韩语短文缩写至一句话：

“??????????????????????????.??????????????????????.”

答案：为促进中韩贸易，需为企业合作创造机会。

4.题目：以下哪个句子在表达上最符合韩语商务信函的正式语气？

选项：A.韩国朋友们，希望你们来苏州玩！

B.尊敬的韩国合作伙伴，期待与贵公司深化合作。

答案：B。

5.题目：请将以下中文句子翻译成韩语：“苏州市的工业4.0政策将助力中韩智能制造合作。”

答案：苏州???4??????????智能制造協力??????.

6.题目：阅读以下句子，找出语病并修改：苏州市与韩国大邱市的合作，不仅改善了投资环境，也增加了两国人民的友谊。

答案：应改为：“苏州市与韩国大邱市的合作，不仅改善了投资环境，也增进了两国人民的友谊。”

7.题目：请将以下韩语商务邮件片段翻译成中文：“???????6???????????IT????????????.????????.”

答案：我公司计划参加6月在上海举行的信息技术展览会，期待合作赞助。

8.题目：以下哪个选项最符合韩语表达习惯？

选项：A.?????????????????????.

B.?????????????????????.

答案：A。

9.题目：请将以下中文句子翻译成韩语：“苏州市的韩语授课孔子学院每年举办文化体验活动。”

答案：苏州??????????孔子学院???????????????.

10.题目：阅读以下段落，选择最恰当的总结：

“苏州市政府推出‘????????计划’，提供住房补贴和子女教育援助。该政策旨在吸引更多韩国人才来苏州工作。”

答案：苏州市政府推出支持韩国员工的政策，以吸引更多韩国人才。

三、数量关系（共5题，每题2分，共10分）

1.题目：苏州市2024年与韩国的贸易额为120亿美元，比2023年增长15%。2023年贸易额是多少亿美元？

答案：100亿美元（计算：120÷1.15≈104.35，四舍五入为100）。

2.题目：某韩国企业计划在苏州投资5亿美元，按年利率4%计算，5年后本息合计多少亿美元？

答案：6.32亿美元（计算：5×(1+0.04)^5≈6.32）。

3.题目：苏州市某工业园区内，中韩合资企业数量占总企业数的40%，其中韩企占比为25%。总企业数是多少家？

答案：200家（计算：设总企业数为x，0.4x×0.25=0.1x，x=0.1÷0.1=200）。

4.题目：韩国某产品在苏州市场售价为80万韩元，汇率1美元兑换1300韩元。该产品售价折合多少美元？

答案：61.54美元（计算：80万÷1300≈61.54）。

5.题目：苏州市与韩国釜山市之间的直达航班每周有3班，而苏州到首尔有5班。每周两地之间总航班次数是多少？

答案：8班（计算：3+5=8）。

四、判断推理（共5题，每题2分，共10分）

1.题目：以下哪项与“苏州市与韩国的半导体产业合作始于2018年”为矛盾命题？

选项：A.2019年，双方深化了合作。

B.2017年，双方已开始合作。

答案：B。

2.题目：如果“苏州市的韩语翻译人才缺口较大”，则以下哪项必然为真？

选项：A.韩企在苏州招聘困难。

B.苏州的翻译培训市场不足。

答案：A。

3.题目：以下哪项类比关