2025国考江门市英语翻译岗位申论高频考点及答案.pdfVIP

2025国考江门市英语翻译岗位申论高频考点及答案

一、公文写作类(共3题，每题20分)

1.题目：江门市某景区为提升国际知名度，计划举办“2025年江

门国际旅游文化节”。请草拟一份面向全球媒体发布的新闻稿，内容

需包含活动背景、时间地点、主要亮点及报名方式，字数不少于400

字。

2.题目：江门市外贸局需撰写一份关于“优化跨境电商营商环境”

的政策建议函，呈报市政府。内容应涵盖当前问题、改进措施及预期

效果，格式规范，逻辑清晰。

3.题目：江门市外事办接到上级通知，要求协助筹备“中国—东

盟文化交流周”江门分会场工作。请撰写一份工作计划，明确任务分

工、时间节点及保障措施，需体现跨部门协作。

答案及解析

1.答案：

标题：2025年江门国际旅游文化节盛大启幕，邀全球共赴文化盛宴

江门，中国——为推动文旅深度融合发展，提升城市国际影响力，

化节”。本次活动以“千年侨都，世界共鉴”为主题，旨在通过多元

文化展示、国际交流互动，展现江门“侨都”“美食之都”“世界文

化遗产之城”的独特魅力。

活动亮点：

-文化展演：涵盖开平碉楼、恩平碉楼、新会古村落等非遗项目展

演，以及英国、法国等国家的文化特色表演。

-商贸合作：同期举办跨境电商论坛，对接东盟、欧盟等地区的企

业资源，推动外贸高质量发展。

-美食节庆：以“侨都美食”为核心，推出全球美食地图，吸引游

客体验濑粉、猪杂汤等特色小吃。

一旅游线路：设计“侨乡文化+生态旅游”精品线路，联动台山、

开平、恩平等景区，提供沉浸式体验。

报名方式：

全程提供多语种导览服务，确保国际友人沟通无障碍。

2.答案：

江门市外贸局关于优化跨境电商营商环境的政策建议函

尊敬的市政府领导：

近年来，江门跨境电商产业虽取得显著成效，但面临政策壁垒、物

流成本高企等问题。为推动产业升级，建议从以下三方面着手：

一、简化通关流程

建立跨境电商“绿色通道”,推行“提前申报、货到放行”模式，

将通关时间压缩至24小时内。

二、降低物流成本

联合顺丰、邮政等企业，在江门高新区建设跨境电商物流分拨中心，

实现包裹本地化派送，减少中转损耗。

三、加强人才培训

与广东工业大学合作开设跨境电商实训班，培养既懂外语又熟悉国

际贸易的复合型人才。

预期效果：政策实施后，预计三年内跨境电商交易额增长30带

动2000家企业入驻。

3.答案：

“中国—东盟文化交流周”江门分会场工作计划

一、活动目标

以文化为桥梁，深化与东盟国家的交流合作，提升江门文化软实力。

二、任务分工

一市文旅局：统筹活动策划，对接外文翻译团队。

-外事办：负责外宾接待，协调各国使领馆。

-高新区管委会：提供场地支持，协调企业赞助。

三、时间节点

-6月1日：完成方案定稿，启动外宾邀请。

-8月15日：举办启动仪式，同步发布活动英文宣传册。

-9月20日：开展文艺汇演、非遗展览等子活动。

四、保障措施

1.设立应急小组，处理突发语言服务需求。

2.预算500万元，重点支持多语种导播设备采购。

二、应用文写作类(共4题，每题25分)

1.题目：江门市某企业提供“智能制造”技术输出，需撰写一份

面向东南亚市场的商业计划书(英文摘要，200词左右),突出技术优

势与市场前景。

2.题目：江门市环保局接到举报，某工厂排放废水超标。请拟写

一份现场调查询问笔录，记录关键问题及回应，需体现法律条款引用。

3.题目：江门市卫健委需发布一份关于“国际旅行健康申报”的

告示，内容需涵盖申报流程、所需材料及法律责任，语言需简洁明了。

4.题目：江门市侨办接到海外侨胞投诉，反映某景区门票价格过

高。请草拟一份回复函，说明政策依据、整改方向及满意度调查渠道。

答案及解析

1.答案：

industries.

2.答案：

On-siteInvestigationRecord

CaseNo.:HW2025-034

Date:June12,2025

Q:WhataretheCODreadings?

verified.

3.答案：

forQRcodesubmission.

4.答案：

L