《盲人过桥》的原文和译文.docx

《盲人过桥》的原文和译文

“盲人过桥”是明代文学家、教育家刘元卿创作的文言寓言，收录于其寓言集《应谐录》。刘元卿生活于明代中后期，彼时社会思潮活跃但也充斥着空谈虚论之风，他创作《应谐录》旨在通过短小精悍的寓言“托事以喻理”，针砭时弊、启迪世人。

这则寓言虽未见于《八面锋》，却与《八面锋》“经世致用、破除迷思”的内核高度契合——二者均以通俗故事拆解抽象道理，前者聚焦个人认知局限，后者侧重治国理政智慧，共同构成传统实用哲学的重要载体。其“破除空想、务实求证”的寓意，对后世为人处世、治学理政均有深远启示。

原文：

有盲子道涸溪，桥上失坠，两手攀楯，兢兢握固，自分失手必坠深渊已（通“矣