《鹬蚌相争》原文注释译文.docx

《鹬蚌相争》原文注释译文

原文：

赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也。故愿王熟计之也！”惠王曰：“善。”乃止。?（选自西汉?刘向《战国策?燕策二》）?

重点注释：?

且：将要，打算。?

伐：攻打，讨伐。?

苏代：战国时期著名谋士，苏秦之弟，常为各国出使游说。?

谓……曰：对……说。?

惠王：指赵惠文王，赵国君主。?

方：刚刚，正。?

曝（pù）：晒，指蚌张开壳在沙滩上晒太