《治安疏》原文及译文.docxVIP

《治安疏》原文及译文

《治安疏》是明朝清官海瑞于嘉靖四十五年（1566年）呈递给明世宗朱厚熜的一封著名奏疏。当时嘉靖皇帝沉迷道教、长期不理朝政，致使朝纲败坏。海瑞在此疏中直言不讳地批评皇帝昏聩多疑、吏治腐败、民生困苦等时弊，言辞激烈犀利，堪称“直言天下第一事疏”。此举震惊朝野，海瑞也因此获罪下狱。这篇奏疏不仅体现了海瑞刚正不阿的品格，更成为明代士大夫犯颜直谏的典范之作，其胆识与忠诚为后世所传颂。

户部云南清吏司主事臣海瑞谨奏；为直言天下第一事，以正君道、明臣职，求万世治安事：

君者，天下臣民万物之主也。惟其为天下臣民万物之主，责任至重。凡民生利病，一有所不宜，将有所不称其任。是故事君之道宜无不