2025年翻译证试题及答案.docVIP

2025年翻译证试题及答案

一、单项选择题

1.以下哪个词最适合表示“丰富的”？

A.abundant

B.scarce

C.limited

D.common

答案：A

2.“文化遗产”的英文表达是？

A.culturaltradition

B.culturalheritage

C.culturalcustom

D.culturalsymbol

答案：B

3.“促进交流”可以用哪个短语？

A.promotecommunication

B.stopcommunication

C.limitcommunication

D.disruptcommunication

答案：A

4.以下哪个是“全球化”的英文？

A.localization

B.globalization

C.nationalization

D.regionalization

答案：B

5.“精确地”英文怎么说？

A.accurately

B.roughly

C.approximately

D.generally

答案：A

6.“口译”的英文是？

A.interpretation

B.translation

C.transcription

D.version

答案：A

7.“笔译”对应的英文是？

A.writtentranslation

B.oraltranslation

C.sighttranslation

D.consecutivetranslation

答案：A

8.表示“显著的”最佳词汇是？

A.significant

B.insignificant

C.ordinary

D.commonplace

答案：A

9.“跨文化的”英文是？

A.cross-cultural

B.single-cultural

C.multi-national

D.uni-cultural

答案：A

10.“熟练掌握”可以用哪个表达？

A.haveagoodcommandof

B.beunfamiliarwith

C.knowlittleabout

D.beconfusedabout

答案：A

二、多项选择题

1.以下哪些词与“翻译”有关？

A.translator

B.interpretation

C.version

D.alloftheabove

答案：D

2.表示“重要的”词汇有？

A.important

B.significant

C.crucial

D.alloftheabove

答案：D

3.以下哪些属于文化方面的英文表达？

A.culture

B.tradition

C.custom

D.alloftheabove

答案：D

4.与“交流”相关的短语有？

A.communicatewith

B.promotecommunication

C.facilitateinteraction

D.alloftheabove

答案：D

5.以下哪些是翻译的类型？

A.translation

B.interpretation

C.sighttranslation

D.consecutivetranslation

答案：ABCD

6.表示“语言”的英文有？

A.language

B.tongue

C.speech

D.alloftheabove

答案：D

7.以下哪些词可以形容翻译质量高？

A.accurate

B.precise

C.excellent

D.alloftheabove

答案：D

8.与“文化差异”相关的英文表述有？

A.culturaldifferences

B.cross-culturalvariations

C.culturaldiversities

D.alloftheabove

答案：D

9.以下哪些是提升翻译能力的方法？

A.practice

B.readextensively

C.studydifferentcultures

D.alloftheabove

答案：D

10.表示“专业的”英文有？

A.professional

B.specialized

C.expert

D.alloftheabove

答案：D

三、判断题

1.“translation”只能指笔译。（×）

2.“interpretation”就是口译。（√）

3.文化对翻译没有影响。（×）

4.只要语言能力好就能做好翻译。（×）

5.提升翻译能力只需要练习翻