2025年大学《阿非利卡语》专业题库—— 非洲语言的文学名篇与经典著作.docxVIP

2025年大学《阿非利卡语》专业题库——非洲语言的文学名篇与经典著作

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述D.F.duToit在阿非利卡语文学中的地位及其代表作《HonderdDae》的主要思想内容。

二、

阅读以下段落（此处假设一段来自《Kommonssaai》的简短文字，实际出题时需替换为真实文本）：

“Dieoumatriekwasvolkleurengeur.Elkenagtehetmydiekolfsekraggesien,hoehydiebomegeskudhetmetsydonkervlerke.Diekolfwasdieseunsevriend,dieseunsespeelgoewie.Maartoedieoumatriekval,hetallesverander.Diegrondwasskoon,maardieseunhetniemeergespeelnie.”

结合这段文字，分析作者如何通过自然意象（如“kolf”）来暗示或反映人物的情感变化或故事主题。

三、

C.J.埃尔斯的《FanieFourieseKind》常被视为阿非利卡语家庭小说的代表作。请论述该小说在处理种族隔离时期家庭关系、道德困境以及语言（南非荷兰语）运用方面所体现的特点。

四、

N.P.vanWykse“krommespruit”-storie（以“弯曲的小溪”闻名的故事集或相关主题作品）为何被认为是具有开创性的？请从叙事视角、主题表达或语言风格等至少两个方面进行阐述。

五、

试比较BreytenBreytenbach的文学作品（如诗歌或小说）与其绘画创作在表现主题（例如对身份、文化冲突、宗教等的探讨）或艺术风格上存在的联系。

六、

阿非利卡语文学从早期殖民时期到后种族隔离时代，其文学主题和关注点发生了显著变化。请选择两个不同历史时期的代表性作家或作品，比较分析它们在反映社会现实、民族情感或个体命运方面的异同。

七、

论述阿非利卡语文学作为非洲语言文学之一，其在非洲文学史上的独特性和贡献体现在哪些方面？

试卷答案

一、

答案：D.F.duToit是阿非利卡语文学史上非常重要的作家，常被视为民族主义和宗教文学的代表。他的《HonderdDae》（一百天）是一部半自传体小说，主要描写了布尔人在英国殖民统治下被囚禁的经历和心路历程，强调了信仰的力量、民族气节和对故土的思念，反映了当时布尔民族在逆境中的坚韧精神和对自由的渴望，具有浓厚的民族主义色彩和宗教虔诚。

解析思路：本题考查对重要作家及其代表作的基本认知和内容理解。解答需首先点明D.F.duToit在阿非利卡语文学史上的定位（民族主义、宗教文学代表），然后介绍《HonderdDae》的基本情况（半自传体、描写布尔人被囚经历），最后概括小说的核心思想内容（信仰、民族气节、思乡、自由渴望）。需要对作者和作品有扎实的记忆和基本理解。

二、

答案：作者通过“kolf”（球）这一自然意象，并将其与“seun”（男孩）的亲密关系联系起来，营造了一种纯真、充满生机的童年氛围。当“oumatriek”（老母马/老树）倒下时，“kolf”的象征意义发生了转变，它不再仅仅是男孩的玩伴，其“krag”（力量）似乎与“oumatriek”的衰败相关联，暗示着旧秩序的瓦解和童年世界的终结。男孩不再玩耍，表明他在环境剧变后情感世界的失落或转变。因此，“kolf”在这里成为一个承载情感、暗示成长阵痛和环境剧变的重要象征，反映了个人命运与周遭世界变化的紧密联系。

解析思路：本题考查文本细读和象征意义分析能力。解答需首先识别关键意象“kolf”及其与“seun”的关系所代表的初始状态（纯真、友谊）。接着，抓住关键转折点“oumatriekval”（老母马/老树倒下），分析这一事件对“kolf”象征意义的影响，即从玩伴象征转变为与衰败、变化的联系。最后，将象征意义的转变与人物（男孩）的情感或状态变化（不再玩耍、情感失落）联系起来，揭示主题。需要具备文本分析和解读象征的能力。

三、

答案：《FanieFourieseKind》作为阿非利卡语家庭小说的代表，特点体现在：1）深刻描绘了种族隔离时期布尔家庭内部的道德困境，如主角Fanie在肤色差异面前的挣扎、家庭的分裂与和解等，展现了个人良知与时代环境的冲突；2）细腻刻画了家庭成员之间的关系、家庭生活的细节以及传统价值观在现代社会压力下的变迁；3）广泛运用南非荷兰语，不仅塑造了生动的口语化人物形象，也使得家庭内部的紧张关系和情感表达更加真实、强烈，语言