2025年大学《波兰语》专业题库—— 波兰语专业学科领域研究.docxVIP

2025年大学《波兰语》专业题库——波兰语专业学科领域研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、请解释以下术语在波兰语言学中的含义：

1.Falaszerszeniowska

2.Czasownikmodalny

3.Polszczyznawschodnia

4.Reliografiapolska

二、简述波兰语名词性范畴（性、数、格）的主要特点及其系统构成。

三、比较波兰语动词的现在时和过去时在意义表达和句法功能上的主要区别。

四、试述波兰浪漫主义文学的基本特征，并举例说明“Krasnoludki”文学圈子及其代表诗人的创作特点。

五、波兰“十月革命”后，波兰文学经历了哪些重要的转变？请选择其中两个主要文学流派，分别简述其核心观点和代表作家。

六、分析波兰天主教会在现代社会中扮演的多重角色及其文化影响。

七、波兰电影在战后及转型期如何反映社会变迁和民族记忆？请结合具体导演或作品进行论述。

八、选择波兰文学史上的两位作家，比较他们在处理“波兰性”（polsko??）这一主题时的异同。

九、简述进行波兰语言学研究时，田野调查法的主要目的、步骤和可能遇到的挑战。

十、阅读以下关于波兰中世纪手抄本装饰风格的简短描述（此处假设有一个描述性文字），分析其艺术特点并探讨其反映的文化内涵。（注：实际考试中此处会附带描述性文字）

十一、论述波兰社会在从计划经济向市场经济转型过程中，语言使用发生的主要变化及其社会语言学意义。

十二、试评述近年来波兰当代文学的一个显著趋势，并分析其产生的社会文化背景。

试卷答案

一、请解释以下术语在波兰语言学中的含义：

1.Falaszerszeniowska：指19世纪末至20世纪初影响波兰语语音发展的一种重要语音演变现象，主要表现为某些辅音的清化，例如velar化（/k//k/k/）和/?/的出现。

2.Czasownikmodalny：指波兰语中表达说话人态度、可能性、必要性、意愿等情态意义的动词，如móc（能）、musie?（必须）、chcie?（想要）、móc（可以）等。

3.Polszczyznawschodnia：指波兰东部地区的方言总称，通常包括卢布林方言、沃伦方言、赫鲁特??方言等，这些方言保留了一些古斯拉夫语的特征，并在语音、词汇和语法上与波兰语标准语存在差异。

4.Reliografiapolska：指波兰的文字学或手抄本研究领域，涉及对波兰古代手稿、印刷品等的起源、发展、书写风格、材料、传播等方面的研究。

二、简述波兰语名词性范畴（性、数、格）的主要特点及其系统构成。

波兰语名词性范畴主要包括性（Gender）、数（Number）和格（Case）。主要特点如下：

*性：分为阳性（M?ski）、阴性（Kobi?tny）和中性（Neuter），与词汇本身意义无固定对应关系，需记忆。

*数：分为单数（Singular）和复数（Plural）。

*格：共有七个格（Case），分别是主格（Nominativ）、宾格（Genetiv）、与格（Dativ）、属格（Instrumental）、方向格/造格（Prezentatywny）、地点格（Locativ）和呼格（Vocativ）。名词、形容词、代词和数词的变格形式根据其在句子中的语法功能和格、数、性要求发生变化。

系统构成上，变格系统相对复杂，每个格在单复数、三性上都有特定的词尾变化规则，且存在强变格和弱变格的区别。

三、比较波兰语动词的现在时和过去时在意义表达和句法功能上的主要区别。

波兰语动词的现在时和过去时在意义和功能上存在显著区别：

*意义表达：

*现在时（Terminatywny/Imperfektywny）：主要表达当前正在进行的动作（imperfektywnyznaczenie）、习惯性或经常性的动作（zwyczajowyznaczenie）、客观事实或状态（faktycznyznaczenie）、命令或请求（polecenie）、以及表示将来的动作（通过附加b?d?构成terminatywnyznaczenie）。terminatywny现在时强调动作的意图或目的。

*过去时（Przesz?yczas）：主要表达过去某个时间点已经完成的动作（kompletnyznaczenie），强调动作的完成体。也存在进行体（przesz?yczaskontynuacyjny，表示过去持续的动作）和完成体（przesz?yczaskompletny，表示过去动作的完成）的细微区分，通常通过动词形式或上下文体现。

*