二零二五年度国际医院外籍医生聘用合同模板及医疗翻译服务.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

二零二五年度国际医院外籍医生聘用合同模板及医疗翻译服务

甲方（医院名称）：____________________________

乙方（外籍医生姓名）：_________________________

合同编号：____________________________

签订日期：____年__月__日

鉴于甲方为提供国际医疗服务，需要聘请乙方作为外籍医生，为甲方提供医疗服务，双方本着平等、自愿、公平、诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议：

一、聘用岗位及职责

1.乙方同意担任甲方医院的外籍医生，具体岗位为：_________________________。

2.乙方在甲方医院的工作职责包括但不限于：

（1）负责患者的诊断、治疗和康复工作；

（2）参与医院组织的各类学术活动；

（3）遵守医院各项规章制度，服从医院管理；

（4）完成甲方医院交办的其他工作任务。

二、聘用期限

1.本合同期限为__年，自____年__月__日起至____年__月__日止。

2.合同期满，如双方同意，可续签合同。

三、工作地点及工作时间

1.乙方的工作地点为：____________________________。

2.乙方的工作时间为：____________________________。

四、薪酬及福利

1.乙方每月基本工资为人民币____元。

2.乙方享有国家法定节假日、年假、婚假、产假等休假待遇。

3.乙方享有社会保险、住房公积金等福利待遇。

五、医疗翻译服务

1.甲方委托乙方提供医疗翻译服务，具体内容包括但不限于：

（1）为患者提供医疗咨询、诊断、治疗过程中的翻译；

（2）协助患者与医院各部门的沟通；

（3）参与医院组织的各类学术活动。

2.乙方应保证翻译质量，确保患者与医院之间的沟通顺畅。

六、保密条款

1.乙方在甲方医院工作期间，应严格遵守国家法律法规，保守甲方商业秘密，不得泄露甲方医院的任何信息。

2.乙方离职后，仍应遵守本条款，不得泄露甲方医院的任何信息。

七、违约责任

1.任何一方违反本合同约定，应承担相应的违约责任。

2.乙方违反保密条款，给甲方造成损失的，应承担相应的赔偿责任。

八、争议解决

1.双方在履行本合同过程中发生的争议，应友好协商解决。

2.协商不成的，任何一方均可向甲方所在地人民法院提起诉讼。

九、其他

1.本合同一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字（或盖章）之日起生效。

2.本合同未尽事宜，可由双方另行协商解决。

甲方（医院名称）：____________________________

乙方（外籍医生姓名）：_________________________

甲方（医院名称）代表签字（或盖章）：_________________

乙方（外籍医生姓名）签字：____________________

签订日期：____年__月__日