中考语文文言文阅读《后汉书——尝举茂才拜徐令》《醉翁亭记》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《后汉书——尝举茂才拜徐令》《醉翁亭记》含答案译文

阅读下面两个文段，完成问题。

【甲】

至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。

（节选自欧阳修《醉翁亭记》）

【乙】

尝举茂才①拜徐令。州郡表其能，迁合浦太守。郡不产谷实，而海出珠宝，与交阯②比境，常通商贩，贸籴③粮食。先时宰守④并多贪秽，诡⑤人采求，不知纪极⑥，珠遂渐徙。于是行旅不至，人物无资，贫者饿死于道。尝到官，革易前敝，求民病利。曾未途岁，去珠复还，百姓皆反其业，商货流通，称为神明。

（节选自《后汉书》，有改动）

【注释】①尝：孟尝，字伯周。茂才：秀才。②交阯：古地名。③贸籴：买进粮食。④宰守：指官员。⑤诡：责成，要求。⑥纪极：终极，限度。

1．根据语境，参考方法提示，解释下列加点词语的意思。

文言语句

方法提示

解释

（1）泉香而酒洌

词语推断法：清洌可鉴

（1）

（2）与交阯比境

查阅词典法：①接近，靠近，挨着。②勾结。③比较，较量。④比照，与……相当。（摘自《古代汉语词典》）

（2）（填序号）

2．把甲文段中画横线的句子翻译成现代汉语。

苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

3．阅读甲文的“太守之乐其乐”时，小豫认为这句话是强调太守自有他的乐趣，小博认为它强调太守把大家的快乐当作自己的快乐。请结合甲文内容说说你的理解。

4．同为太守，欧阳修和孟尝都做到了以民为本，请结合具体内容简要分析。

【答案】

1.清①

2．脸色苍老，头发花白，醉醺醺地坐在人群中间，这是太守喝醉了。

3．示例一：我认为这句话强调太守自有他的乐趣。欧阳修被贬滁州心中难免有点不悦，公务之余游览琅琊山解闷，他的乐趣就是观赏风景，看民众出游，与宾客同饮，兴尽而归，所以太守自有他的乐趣合乎作者之意。

示例二：我认为这句话强调太守把大家的快乐当作自己的快乐。欧阳修被贬滁州施政有方，政通人和，公务之余游览琅琊山，观赏自然风景的同时，又看到民众自在出游的风情，宴饮的宾客无拘无束，这让追求与民同乐的他大为高兴，所以太守把大家的快乐当作自己的快乐合乎作者之意。

4．甲文中欧阳修以百姓的快乐为快乐，通过勾勒一幅官游民随，幸福和乐的图画，抒发了其与民同乐的政治思想和寄情山水的情感。乙文中孟尝上任合浦太守，革易前敝，改政移风，以至去珠复还，百姓的灾荒得以解除，表明孟尝在为官上也是为民着想，有治理才能，深受百姓爱戴。

【导语】这两篇文章分别出自《醉翁亭记》和《后汉书》，都刻画了关心民生的太守形象。欧阳修的《醉翁亭记》以优美的景物描写和游人活动，展现了太守与民同乐的情趣，体现出一种悠然自得的风雅精神。而《后汉书》中的孟尝则通过治理措施的改良，将经济困境扭转，以实际行动造福百姓，显示了一种务实的政治智慧。两者结合展现出古代太守既能享乐山水，又能关怀民生的双重魅力。

1．本题考查文言实词。（1）词语推断法：清洌可鉴：清澈得可以照见人影。洌：清、清澈。据此，“泉香而酒洌”中“冽”可理解为“清、清澈”。句意：泉水香并且酒也清。（2）查阅词典法：确定选①接近，靠近，挨着。句意：同交耻接界。

2．本题考查文言文翻译的能力。解答时，注意重点词语的含义及句式理解，并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当的调整，达到词达意顺即可。重点词语：苍颜：苍老的容颜。颓然乎其间：醉醺醺地坐在众人中间。颓然，原意是精神不振的样子，这里形容醉态，倒下的样子。

3．本题考查语句理解。开放性试题，答案不唯一。“太守之乐其乐”句意：太守以游人的快乐为快乐。结合甲文①段中“至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥；酿泉为酒，泉香而酒冽，山肴野赖，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，能筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也”可知，他的乐趣在于看民众出游，与宾客同饮，且自得其乐；结合甲文②段中“禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也”可知，欧阳修在观赏自然风景的同时，又看到民众自在出游的风情，宴饮的宾客无拘无束，这让追求与民同乐的他大为高兴，所以太守把大家的快乐当作自己的快乐。

示例一：这句话强调太守自有他的乐趣。从