2025国考东莞市日语翻译岗位申论必刷题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考东莞市日语翻译岗位申论必刷题及答案

一、归纳概括题（共3题，每题15分，满分45分）

1.题目

某市东莞松山湖高新区近年来吸引大量日资企业入驻，但日籍员工在生活、工作等方面面临诸多不便。请根据给定材料，概括日籍员工遇到的主要问题，并简要分析问题产生的原因。（材料略）

答案

日籍员工面临的主要问题及原因分析

（一）主要问题

1.语言沟通障碍：东莞松山湖高新区日资企业较多，但本地服务业、生活服务人员日语水平普遍较低，导致日籍员工在购物、就医、交通等日常场景中沟通困难。

2.文化融入不足：日籍员工对当地文化习俗、法律法规了解有限，尤其在劳动权益、社会保险等方面存在认知偏差，易引发矛盾。

3.子女教育问题：日籍员工子女入学政策复杂，部分学校对非本地户籍学生存在入学门槛，且日语教育资源稀缺，影响子女教育质量。

4.社会保障缺失：部分日资企业未完全按照中国法律为日籍员工缴纳社保，导致员工在医疗、养老等方面缺乏保障。

5.生活配套不足：高新区内日式餐饮、便利店、医疗等生活服务设施不足，日籍员工生活不便。

（二）原因分析

1.政策衔接不完善：地方政府在吸引外资时，对日籍员工权益保障的政策支持不足，未能有效协调企业、员工与当地社区的关系。

2.公共服务配套滞后：高新区发展迅速，但公共服务设施（如日语医疗服务、子女教育）未能同步完善，导致日籍员工生活不便。

3.企业社会责任缺失：部分日资企业仅关注经济效益，对员工文化融入、权益保障重视不足，缺乏人性化管理措施。

4.社会包容性不足：本地居民对日籍员工的了解有限，部分区域存在隐性歧视，影响员工融入当地社会。

2.题目

根据给定材料，概括某市东莞市在推动制造业转型升级过程中，中小企业面临的困境及政策支持不足的具体表现。（材料略）

答案

东莞市中小企业在制造业转型升级中面临的困境及政策支持不足表现

（一）主要困境

1.技术改造资金短缺：中小企业研发投入能力有限，难以承担高端设备、智能化改造的巨额费用，制约产业升级。

2.人才短缺问题突出：缺乏高端技术人才和管理人才，尤其在工业机器人、智能制造等领域人才缺口较大。

3.产业链协同不足：中小企业与龙头企业配套能力弱，供应链稳定性差，抗风险能力低。

4.数字化转型滞后：部分中小企业信息化水平低，生产、管理流程未实现数字化，效率提升缓慢。

5.政策获得感不强：政府对中小企业的扶持政策宣传不到位，企业对政策了解有限，且部分政策门槛高、流程复杂。

（二）政策支持不足表现

1.资金扶持力度不足：政府专项补贴额度有限，且申请条件严格，中小企业难以获得足够资金支持。

2.服务平台不完善：缺乏技术转移、成果转化等专业服务平台，中小企业难以对接外部创新资源。

3.人才引进政策单一：对高端人才的引进补贴、安居保障等政策力度不够，难以吸引和留住人才。

4.产业链整合支持缺位：政府未出台推动中小企业与龙头企业深度合作的专项政策，产业链协同发展缓慢。

3.题目

根据给定材料，概括某市在推进“乡村振兴”战略中，农村电商发展面临的瓶颈及当地政府的应对措施。（材料略）

答案

东莞市农村电商发展瓶颈及政府应对措施

（一）主要瓶颈

1.物流基础设施薄弱：农村地区快递网点覆盖不足，运输成本高，制约农产品上行。

2.电商人才匮乏：农民缺乏电商运营、网络营销技能，产品包装、品牌打造能力不足。

3.农产品标准化程度低：农产品品质参差不齐，缺乏统一标准，影响市场竞争力。

4.资金投入不足：农村电商发展融资渠道单一，社会资本参与度低。

5.网络覆盖不稳定：部分偏远地区网络信号差，影响电商交易效率。

（二）政府应对措施

1.完善物流体系：建设农村电商物流分拨中心，降低快递成本，提升配送效率。

2.加强人才培训：组织电商运营、直播带货等技能培训，提升农民电商能力。

3.推动农产品标准化：制定农产品分级标准，支持品牌建设，提升产品附加值。

4.加大资金扶持：设立专项基金，鼓励金融机构为农村电商提供信贷支持。

5.提升网络覆盖率：加大农村地区网络基础设施建设投入，确保网络畅通。

二、综合分析题（共2题，每题20分，满分40分）

1.题目

某市东莞市在推动“制造业智能化转型”过程中，部分企业反映“智能化改造后，人工需求减少，员工收入下降”。请结合材料，分析该现象背后的原因，并提出解决方案。（材料略）

答案

东莞市制造业智能化转型中“人工需求减少、员工收入下降”现象分析及解决方案

（一）现象背后的原因

1.自动化替代效应：智能化设备替代部分重复性劳动岗位，导致传统技能工人需求减少。

2.技能结构错配：企业对高技能人才的需求增加，而现有员工缺乏相关培训，难以适应新岗位要求。

3.薪酬调整滞后