原创力文档- 1、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
《采薇》全文原文及译文
《采薇》是《诗经?小雅》中的经典战争诗篇，以戍边士兵的视角展现征战之苦与思乡之情。下面为你呈现全诗原文、详细注释及译文，并补充创作背景以助理解。
此诗创作于西周宣王时期（公元前827-前782年），反映周王朝与北方游牧民族猃狁的战争实况。据《毛诗序》及考古发现的多友鼎铭文印证，当时猃狁频繁侵扰西周边境，宣王多次派兵征讨，征役连年不休。诗歌由乐官加工而成，以戍卒口吻真实记录了战争的艰辛——从薇菜初生到茎叶变硬，暗喻戍边岁月的漫长；杨柳依依与雨雪霏霏的时空对比，将思乡之苦与战争创伤融为一体，开创了中国战争诗以悲为美的传统。
原文：
采薇采薇，薇亦
文档评论（0）