2025年大学《僧伽罗语》专业题库—— 僧伽罗语方言调查与实践.docxVIP

2025年大学《僧伽罗语》专业题库——僧伽罗语方言调查与实践

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题3分，共15分）

1.方言

2.社会方言

3.方言地图

4.同化（语言现象）

5.田野笔记

二、简答题（每题5分，共20分）

1.简述进行僧伽罗语方言调查的主要步骤。

2.影响僧伽罗语方言形成和演变的主要社会文化因素有哪些？

3.简述语音记录在方言调查中的重要性及基本要求。

4.社会语言学与方言学的研究对象和主要方法有何不同？

三、论述题（每题10分，共30分）

1.论述田野访谈在僧伽罗语方言调查中的作用及技巧。

2.选择僧伽罗语的两个不同方言区（或次方言区），比较分析其在语音系统方面的主要差异，并尝试解释差异产生的原因。

3.结合当前社会语言使用情况，论述保护和传承僧伽罗语方言的意义与面临的挑战。

四、案例分析题（15分）

假设你计划对僧伽罗语南部海岸某渔村地区的方言进行为期一周的初步调查。请设计你的调查计划概要，至少包括：明确调查的主要目的、初步确定调查对象和样本、选择并说明几种主要的调查方法（如访谈、问卷、观察等）及其具体内容、如何记录和初步整理收集到的语音和词汇材料。

试卷答案

一、名词解释

1.方言：指一种语言在不同地域的居民中，因受方言环境的影响而形成的各个分支。它们在语音、词汇、语法等方面或多或少地存在着差异，但大体上仍然能够相互理解。

**解析思路：*考察对基本概念的掌握。答案需包含“语言分支”、“地域差异”、“语音词汇语法变异”、“基本可互通”等核心要素。

2.社会方言：指与语言使用者的社会属性（如职业、阶层、性别、年龄、教育程度、地域等）相关的语言变异形式。它反映了社会结构和社会关系在语言上的体现。

**解析思路：*考察对另一类重要语言变异形式的定义理解。答案需点明其与“社会属性”的关联，并提及“语言变异形式”的实质。

3.方言地图：一种以地图形式直观展示语言变异（如不同词语、语音或语法形式）在不同地域分布状况的语言学术语图。通常使用不同的颜色、符号或阴影来代表不同的语言特征区域。

**解析思路：*考察对方言地图这一可视化工具的理解。答案需包含“地图形式”、“语言变异分布”、“不同特征区域”、“可视化工具”等关键信息。

4.同化（语言现象）：指在语言接触或内部演变过程中，一个语言单位（通常是语音或词汇）的结构或形式受到另一个语言单位的影响而发生改变，使其更加相似或适应的过程。

**解析思路：*考察对语音或词汇系统内部变化机制的理解。答案需点明是“语言单位发生变化”、“受另一单位影响”、“结构或形式改变”、“趋于相似或适应”。

5.田野笔记：方言调查者在田野工作中，通过听、说、观察等方式收集到的关于研究对象（语音、词汇、语法、语用等）的原始记录和即时思考。它是整理和分析语料的基础。

**解析思路：*考察对田野工作核心记录方式的理解。答案需包含“田野工作记录”、“原始信息”、“语音词汇语法语用”、“整理分析基础”等要素。

二、简答题

1.简述进行僧伽罗语方言调查的主要步骤。

*答案要点：明确调查目标和范围；文献综述，了解已有研究成果和方言概况；选择调查地点和对象；制定调查方案（确定方法、工具）；进行田野工作（访谈、录音、观察等）；整理和初步分析收集到的语料；撰写调查报告。

**解析思路：*考察对调查流程的掌握。答案应按逻辑顺序列出关键阶段，如从准备到实施，再到整理分析。

2.影响僧伽罗语方言形成和演变的主要社会文化因素有哪些？

*答案要点：人口迁移与扩散；社会阶层分化；职业与行业影响；教育水平差异；宗教信仰与习俗；语言接触（与其他语言或方言）；经济发展与交通状况；社会变迁与政策。

**解析思路：*考察对社会文化因素的理解及其对语言变异的作用。答案应能列举多个方面，并简述其如何影响语言。

3.简述语音记录在方言调查中的重要性及基本要求。

*答案要点：重要性：确保语音信息的准确性、客观性，为后续分析提供可靠依据，是方言比较和语言演变研究的基础。基本要求：选择合适的记录工具（如音标、录音设备）；保证录音清晰；详细记录语流音变；必要时辅以声谱等工具；对语音进行准确的标注和描写。

**解析思路：*考察对语音记录核心价值的认识，以及在实际操作中应遵循的基本原则。

4.社会语言学与方言学的研究对象和主要方法有何不同？

*答案要点：研究对象：方言学主要关注语言本身在不同地域的变异（