三级翻译考试真题附答案.docxVIP

三级翻译考试真题附答案

英语三级笔译综合能力真题

词汇和语法

1.Thenewpolicyisexpectedtohaveapositive______ontheeconomicgrowthoftheregion.

A.affect

B.effect

C.effort

D.afford

答案：B

分析：“affect”是动词，意为“影响”；“effect”是名词，“haveaneffecton”表示“对……有影响”；“effort”意为“努力”；“afford”意为“负担得起”。这里需要名词，故选B。

2.Thecompanydecidedto______itsmarketingstrategytoadapttothechangingmarket.

A.adjust

B.adopt

C.admit

D.advance

答案：A

分析：“adjust”有“调整”之意，“adjustthemarketingstrategy”即“调整营销策略”；“adopt”是“采用、采纳”；“admit”是“承认”；“advance”是“推进、前进”。所以选A。

3.Sheisso______thatshecanalwayscomeupwithcreativeideas.

A.imaginative

B.imaginable

C.imaginary

D.imagination

答案：A

分析：“imaginative”指人“富有想象力的”；“imaginable”意为“可想象的”；“imaginary”表示“虚构的、想象中的”；“imagination”是名词“想象力”。这里描述人，选A。

4.Theprofessorgaveavery______lectureonthehistoryofart.

A.informative

B.information

C.inform

D.informed

答案：A

分析：“informative”是形容词，“内容丰富的、有见识的”，可修饰“lecture”；“information”是名词；“inform”是动词；“informed”通常表示“见多识广的（人）”。所以选A。

5.______hisillness,hedidntattendthemeetingyesterday.

A.Because

B.Dueto

C.As

D.Since

答案：B

分析：“because”引导原因状语从句；“dueto”后面接名词或名词短语，可表示“由于”；“as”和“since”引导原因状语从句。这里“hisillness”是名词短语，选B。

6.Theoldmanwalkedslowly,______byhisgrandson.

A.supporting

B.supported

C.tosupport

D.havingsupported

答案：B

分析：“Theoldman”和“support”之间是被动关系，即老人被孙子搀扶着，所以用过去分词“supported”作伴随状语。选B。

7.Itishightimewe______measurestoprotecttheenvironment.

A.take

B.took

C.willtake

D.havetaken

答案：B

分析：“Itishightimethat...”句型中，从句要用虚拟语气，谓语动词用过去式。所以选B。

8.Thebookiswell-writtenanditisworth______.

A.toread

B.reading

C.beingread

D.toberead

答案：B

分析：“beworthdoing”是固定用法，表示“值得做某事”，主动形式表被动意义。所以选B。

9.Notonly______hegoodatmath,butalsoheisgoodatEnglish.

A.does

B.is

C.has

D.can

答案：B

分析：“notonly...butalso...”连接两个句子时，“notonly”后的句子要部分倒装。“begoodat”是固定短语，这里主语是“he”，所以用“is”。选B。

10.Thepolicearetryingtofindoutthe______oftheaccident.

A.cause

B.reason

C.excus