山西省2025-2026学年高三语文备考核心模拟中期考试古诗鉴赏详解：陆游《梨花》详注+译文+赏析.docxVIP

梨花

陆游

粉淡香清自一家,未容桃李占年华。

常思南郑清明路,醉袖迎风雪一杈。

【注释】

梨花：梨树所开的花。

陆游（1125～1210）：南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

粉淡香清：指梨花的色味。

自一家：自成一家。

桃李：桃花与李花。

年华：指美好时光。

年华：谓春光。

南郑：地名，今陕西汉中市，为南宋抗金要地。诗人曾逗留此地。

清明路：指清明时节两旁梨花盛开的道路。

迎风：逆风；对着风。

雪一杈：指满树梨花。

【译文】

我就梨花写成的诗篇

陆游

梨花粉色淡雅、香气清幽，自成一种独特风格，不屑与桃李争抢春光，独占芳华。我常常想起在南郑清明的路上，醉中迎着风雪，看到那一杈盛开的梨花。

【简析】

《梨花三首（其二）》是南宋陆游创作的一首自然明快的七言绝句。该诗创作与陆游的军旅生涯密切相关。乾道七年（1171年），陆游应四川宣抚使王炎征召，赴南郑（今陕西汉中）担任干办公事。诗人借清明时节的梨花意象，既是对南郑岁月的追忆，也寄托着对恢复中原的政治理想。

诗作收录于《剑南诗稿》。据记载，陆游在蜀地任职期间创作了大量表现爱国思想的诗篇，《梨花》即属此类作品中的咏物佳作。

诗的前两句赞美梨花粉淡香清、独具魅力，不应被桃李掩盖；后两句回忆南郑清明路遇梨花的情景。全诗运用对比和借物抒情的手法，借咏梨花，表达了诗人对梨花的喜爱以及对往昔经历的感怀，体现了陆游诗歌情感真挚、贴近生活的特点。

具体来说，首句“粉淡香清自一家”直接描绘梨花的特点，粉色淡雅，香气清幽，强调梨花自成一家，展现出梨花独特的气质，表达了诗人对梨花的赞美。次句“未容桃李占年华”以桃李为衬托，说明梨花不应被桃李抢占美好的时光，进一步突出梨花的独特地位，再次强化对梨花的赞美，也暗示了诗人对梨花所代表的品质的推崇。第三句“常思南郑清明路”笔锋一转，诗人开始回忆在南郑清明路上的经历，为下句描绘与梨花相遇的情景做铺垫，引出对往昔的感怀。末句“醉袖迎风雪一杈”描绘了一幅的画面，诗人醉中迎着风雪，看到一杈梨花，将诗人对往昔经历的怀念和对梨花的喜爱融合在一起，使情感达到高潮。

总之，全诗以梨花为吟咏对象，通过粉淡香清自一家的独特意象，展现梨花不争春色的高洁品格，同时寄托诗人对南郑军旅生涯的追忆与家国情怀。诗中常思南郑清明路一句，与陆游乾道七年（1171年）任职南郑幕府的经历形成呼应。该作品采用七言绝句体裁，语言凝练含蓄，体现了陆游诗风兼具雄奇与沉郁的艺术特征。

试题：

(四)阅读IV(本题共2小题,9分)阅读下面两首宋诗,完成15~16题。

梨花

陆游

粉淡香清自一家,未容桃李占年华。

常思南郑①清明路,醉袖迎风雪一杈。

梨花

朱淑真②

朝来带雨一枝春,薄薄香罗蹙蕊匀。

冷艳未饶梅共色,靓粧长与月为邻。

许同蝶梦还如蝶,似替人愁却笑人。

须到年年寒食夜,情怀为你倍伤神。

[注]①1171年,陆游曾应四川宜抚使王炎之邀.投身军旅.任职于南郑(今汉中)幕府。②朱淑真.南宋著名女词人,因与丈夫志趣不合,婚姻不幸,最终抑郁早逝。

15.下列对这两首诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分))

A.以上两诗均为咏物诗,陆诗借梨花抒写志向,朱诗借梨花表达愁绪。?

B.陆诗以桃李反衬梨花的清雅独绝,朱诗以梅月烘托梨花的冷艳高洁。

C.陆诗“醉袖”句中的“迎”字,表达出诗人在风雪中见到梨花时的欣喜。?

D.朱诗“似替人愁”句采用拟人手法,将梨花复杂的情态写得栩栩如生。

16.两首诗各自表达了诗人什么样的思想感情?请结合文本简要分析。(6分)

答案：

15.C

16.陆游诗:

①诗人以花自喻,“粉淡香清”如雪一般的梨花喻指诗人品质高洁。②“自一家”“未容桃李占年华”暗示出诗人对世俗之人的不屑。

③“常思南郑清明路,醉袖迎风雪一杈”写出诗人对往昔戎马生涯的怀念,传达出诗人的家国情怀。朱淑真诗:

①首联写出雨后梨花的美丽多娇,表达了诗人对梨花的赞赏之情。②颔联借描写梨花的冷艳、伴月,表达出自己内心的孤寂清冷。

③颈联写诗人因花如蝶而联想到庄周梦蝶的典故,表达了自己对年华虚度的伤感。④尾联借写梨花的共情而抒发婚姻失意的自伤与自怜。

(两首诗各3分。朱诗每点1分,答出三点,意思对