surface的中文、短语、用法和例句.docxVIP

surface的中文、短语、用法和例句

作为名词，surface最核心的意思是指表面；表层；面。这是其最直观、最物理的含义，指一个物体的外部顶层或边界。例如，桌子的表面、水的表面、地球的表面、皮肤的表面等。这个表面可以是光滑的、粗糙的、湿润的或干燥的。其次，surface可以引申为外表；外观；表象。这是一种抽象用法，指人或事物所呈现出来的外在样子，可能与内在的真实情况有所不同。例如，Hiscalmnesswasonlyonthesurface.（他的平静只是表面上的）。在这种用法中，它常常暗示表面之下隐藏着更深层次的情感或事实。此外，在几何学和物理学中，surface有更专业的含义，指面，如planesurface（平面）或curvedsurface（曲面），或者指表面积，即一个物体外部所有面的总面积。作为动词，surface的含义与名词的物理和抽象意义紧密相连。首先，其最直接的意思是浮出水面；显露。这通常指潜艇、潜水员或水下的物体从水下上升到水面。例如，Thesubmarinesurfacedtogetabetterview.（潜艇浮出水面以获得更好的视野。）其次，也是更重要的一个引申义，是（信息、情感、问题等）显露，暴露，为人所知。这指之前被隐藏、压抑或未知的信息、情感、问题或证据等，逐渐变得明显或公开。例如，Newevidencehassurfacedinthecase.（此案中出现了新的证据）。最后，动词surface还有一个非正式的用法，意思是起床，露面，尤指在一段时间休息或不活动之后，带有轻松或口语化的色彩。

surface作为名词，常见的短语有：onthesurface:从表面上看，乍一看。这是一个非常常见的短语，用来描述初步的印象，并常常暗示实际情况可能有所不同。belowthesurface/underthesurface:在表面之下，在暗中。既可以指物理上的水下，也可以指隐藏的、不明显的情感或事实。scratchthesurface:浅尝辄止，只涉及问题的表层。这个比喻非常生动，指对某个主题或问题的研究或理解非常肤浅。surfacearea:表面积。一个科学和数学术语，非常精确。surfacetension:表面张力。一个物理学名词，指液体表面层由于分子引力不均衡而产生的沿表面作用的张力。作为动词，常见的用法和句型有：surface(fromsomething):从……浮出水面。这是其字面用法，后面常跟介词from。somethingsurfaces:某事显露出来。这是其抽象用法，主语通常是信息、问题、情感等抽象名词。

itsurfacesthat...:……开始显露出来。这是一个it作形式主语的句型，用来引出一个事实或情况的显露。

在用法上，需要特别注意区分其字面意义和比喻意义。当谈论具体的物体时，它指物理的表面；当谈论情感、信息或情况时，它指表象或显露。作为动词时，surface本身带有一种从无到有或从隐藏到显现的动态过程感，这是其与appear或emerge等词的细微差别所在。此外，surface还可以作定语，构成复合词，如surfacemail（平邮，指通过陆路或海路运输的邮件，与空运相对）。

Thesurfaceofthelakewasassmoothasglass.湖面平滑如镜。

Hepolishedthewoodensurfaceuntilitshone.他把木制表面擦得闪闪发光。

Thesubmarinewillsurfaceinthenextfewminutes.潜艇将在几分钟内浮出水面。

Onthesurface,everythingseemedtobegoingwell.从表面上看，一切似乎都很顺利。

Newevidencehassurfacedthatcouldprovehisinnocence.新的证据已经浮出水面，可能证明他的清白。

Theballbouncedoffthehardsurfaceofthecourt.球从球场坚硬的表面上弹了起来。

Dontjustscratchthesurfaceofthisissue;weneedadeeperanalysis.不要只触及这个问题的表面，我们需要更深入的分析。

Thediversurfaced,gaspingforair.潜水员浮出水面，喘着气。

Afeelingofuneasebegantosurfaceinhermind.一种不安的感觉开始在她脑海中浮现。

Thes