原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
第PAGE页共NUMPAGES页
2025国考上海市英语翻译岗位申论必刷题及答案
一、公文写作（共3题，每题10分）
1.题目：
上海市人民政府办公厅拟就加强城市精细化治理发布通知，要求各区结合实际制定实施细则。请根据以下材料，代拟一份通知正文（300-400字）。
材料：
近年来，上海市城市精细化治理取得显著成效，但仍存在部分区域管理粗放、公共服务配套不足等问题。为进一步提升城市治理水平，现就有关事项通知如下：
（1）加强网格化管理，依托“一网通办”平台整合数据资源，实现问题快速响应；
（2）推动社区服务下沉，引入第三方社会组织参与公共事务；
（3）强化执法监督，对违规行为开展专项整治。
要求：
语言规范、逻辑清晰、符合公文格式。
答案：
关于进一步加强城市精细化治理的通知
各区人民政府，市政府各委、办、局：
为深化城市治理体系建设，提升公共服务效能，现就加强精细化治理工作通知如下：
一、强化网格化监管。依托“一网通办”平台，整合交通、卫生、城管等多部门数据，建立问题闭环管理机制，确保响应速度和处置效率。
二、推动服务下沉。鼓励社区引入专业社会组织，提供养老、教育等公共服务，完善15分钟生活圈配套。
三、加大执法力度。开展违规经营、环境污染等专项整治，联合第三方机构开展常态化巡查。
请各区结合实际制定实施细则，并于2025年6月底前报市府办公厅备案。特此通知。
2.题目：
上海市商务委员会需撰写一份关于促进外贸稳增长的倡议书，面向全市外贸企业发布。请代拟倡议书正文（350-400字）。
材料：
当前全球经济复苏乏力，国际贸易摩擦加剧，上海市外贸企业面临订单减少、成本上升等挑战。为稳住外贸基本盘，现发出如下倡议：
（1）优化供应链管理，加强产业链协同，降低采购成本；
（2）拓展“一带一路”市场，加大跨境电商布局；
（3）提升产品附加值，推动智能化、绿色化转型。
要求：
语气诚恳、措施具体、具有号召力。
答案：
关于促进外贸稳增长的倡议书
全市外贸企业：
当前国际形势复杂，为稳外贸、保增长，我们倡议：
一、强化供应链协同。建立企业间资源共享平台，联合采购降低成本，提升抗风险能力。
二、开拓新兴市场。聚焦“一带一路”沿线国家，加大跨境电商投入，创新营销模式。
三、加速转型升级。研发高附加值产品，推动智能化、绿色化生产，增强国际竞争力。
让我们携手并进，共克时艰！
上海市商务委员会
2025年5月
3.题目：
上海市文旅局需就推进夜间文旅消费场景建设撰写一份工作计划草案（400-450字）。
材料：
为丰富市民夜间生活，激发文旅消费潜力，现就夜间文旅场景建设提出如下计划：
（1）打造特色街区。在黄浦江沿岸、静安寺周边等地建设主题夜市，引入非遗表演、沉浸式展览；
（2）优化公共交通。延长地铁夜班线路，增设夜间公交专线；
（3）发放消费券。联合金融机构推出“夜游上海”消费券，吸引游客夜间消费。
要求：
目标明确、措施可行、体现创新性。
答案：
关于推进夜间文旅消费场景建设工作计划
为激活夜间经济，现就夜间文旅场景建设制定如下计划：
一、建设特色场景。在徐汇滨江、陆家嘴等地打造夜游、夜展、夜市三位一体综合体，引入数字科技提升体验。
二、完善配套服务。延长地铁10号线运营时间，增设夜间旅游专线，保障夜间出行需求。
三、发放消费激励。联合浦发银行等机构推出“夜游通”消费券，覆盖餐饮、演艺、住宿等领域。
各部门需协同推进，确保2025年第三季度完成试点区域建设。
二、应用文写作（共2题，每题15分）
1.题目：
上海市生态环境局收到市民投诉，反映某工业园区夜间噪声污染严重。请代拟一份调查报告（500-550字）。
材料：
投诉人称，某工业园区夜班车间噪声超标，影响周边居民休息。经初步调查，该企业未落实隔音措施，且未取得夜间施工许可。
要求：
事实清晰、分析客观、提出整改建议。
答案：
关于某工业园区夜间噪声污染的调查报告
近期，我局接到市民投诉，反映某工业园区夜间噪声污染问题。经调查：
一、问题表现。该企业夜班车间噪声监测值超《工业企业厂界环境噪声排放标准》4分贝，周边居民投诉率达30%。
二、原因分析。企业未安装隔音屏障，且未按规定申请夜间施工许可，属违法行为。
三、整改建议。责令企业立即停用高噪声设备，限期安装隔音设施，并处以5万元罚款。同时，约谈园区管委会加强监管。
下一步，我局将持续开展夜间噪声专项检查，确保整改到位。
2.题目：
上海市体育局需撰写一份关于举办“全民健身周”活动的方案（600-650字）。
材料：
为推广体育锻炼，拟于2025年8月举办“全民健身周”活动，内容包括：
（1）社区健身大赛；
（2）户外运动体验日；
（3）线上健身课程直播。
要求：
活动安排合理、参与形式多样、预算合理。
答案：
关
文档评论（0）