2025国考合肥市法语翻译岗位行测题库含答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考合肥市法语翻译岗位行测题库(含答案)

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

1.（0.5分）在中法文化交流活动中，法国艺术家对中国传统文化的热爱溢于言表，其作品不仅展现了独特的艺术风格，更体现了对东方哲学的深刻理解。以下选项中，与这段话意思最接近的是：

A.法国艺术家对中国文化持批判态度

B.中国传统文化对法国艺术家影响有限

C.法国艺术家的作品融合了中法文化元素

D.法中文化交流缺乏深度

2.（0.5分）法国总统马克龙在访问中国时强调，中法关系“不仅是伙伴关系，更是战略伙伴关系”。这一表述的主要含义是：

A.中法两国存在政治分歧

B.中法两国合作仅限于经济领域

C.中法两国在多个层面深化合作

D.中法两国关系仅由法国主导

3.（0.5分）法语中“liberté,égalité,fraternité”这一口号的翻译应理解为：

A.自由、平等、友谊

B.自由、团结、兄弟情谊

C.民主、公平、和谐

D.独立、平等、博爱

4.（0.5分）《法国民法典》对世界法律体系的影响主要体现在：

A.强调个人权利优先于集体利益

B.规定了严格的婚姻制度

C.确立了私有财产神圣不可侵犯原则

D.限制了女性参政权利

5.（0.5分）在翻译法国文学作品时，译者应注意：

A.忠于原文字面意思

B.忽略文化差异以追求流畅性

C.在保持文学性的同时传递文化内涵

D.尽量使用生僻词汇以彰显专业性

6.（0.5分）法语中的“rêver”一词的正确翻译是：

A.想念

B.幻想

C.哭泣

D.睡觉

7.（0.5分）法国作家雨果在《悲惨世界》中通过冉·阿让的故事探讨了：

A.财富积累的重要性

B.法律的公正性

C.社会底层人民的苦难

D.军事战略的智慧

8.（0.5分）法语中“accuserqqnde”的正确用法是：

A.质问某人

B.指控某人

C.帮助某人

D.嘲笑某人

9.（0.5分）中国驻法国大使馆在疫情期间提供的援助，体现了两国关系的：

A.短期利益导向

B.战略互信

C.意识形态冲突

D.经济竞争

10.（0.5分）法语谚语“l’avenirappartientàceuxquicroientàlabeautédeleursrêves”的翻译是：

A.未来属于相信梦想的人

B.梦想是未来的唯一方向

C.美丽的事物属于未来

D.相信现实的人才能改变未来

二、数量关系（共5题，每题1分，计5分）

1.（1分）法国某城市人口每年增长1%，若2020年人口为100万，则2025年的人口约为：

A.103.1万

B.106.5万

C.110.2万

D.115.8万

2.（1分）一批法国红酒成本为每瓶50欧元，若售价为80欧元，则销售100瓶后利润为：

A.3000欧元

B.2500欧元

C.2000欧元

D.1500欧元

3.（1分）法语培训班报名人数呈几何级数增长，首期报名50人，每期增长50%，则第三期报名人数为：

A.150人

B.200人

C.250人

D.300人

4.（1分）一条法国高速公路全长300公里，甲车和乙车分别以90公里/小时和120公里/小时的速度同时出发，相遇时间为：

A.1小时

B.2小时

C.3小时

D.4小时

5.（1分）法国某公司员工工资构成：基本工资3000欧元+绩效工资（月销售额的10%），若某月销售额为20000欧元，则总工资为：

A.3000欧元

B.4000欧元

C.5000欧元

D.6000欧元

三、判断推理（共10题，每题0.5分，计5分）

1.（0.5分）“法国是欧洲最大的葡萄酒生产国”这一说法是否正确？

A.正确

B.错误

2.（0.5分）“法语中没有复数形式”这一表述是否正确？

A.正确

B.错误

3.（0.5分）“法国国旗的三个色块从上到下依次是蓝、白、红”这一说法是否正确？

A.正确

B.错误

4.（0.5分）“法国大革命的核心诉求是自由、平等、博爱”这一表述是否正确？

A.正确

B.错误

5.（0.5分）“法语动词变位比英语更复杂”这一说法是否正确？

A.正确

B.错误

6.（0.5分）“法国巴黎时间比中国北京时间早7小时”这一说法是否正确？

A.正确

B.错误

7.（0.5分）“法国是联合国安理会常任理事国”这一表述是否正确？

A.正确

B.错误

8.（0.5分）“法国货币单位是欧元”这一说法是否正确？

A.正确

B.错误

9.（0.5分）“法语中‘Bonjo