农业拖拉机和自走式机械 操作者操纵装置 操纵力、位移量、操纵位置和方法.pdfVIP

农业拖拉机和自走式机械操作者操纵装置

操纵力、位移量、操纵位置和方法

1范围

本文件规定了预定用于坐姿操作者手动（例如手操纵、手指操纵、脚操纵）操纵和虚拟操纵终

端的相关操纵方法和要求。

本文件适用于安装在农业拖拉机和自走式农业机械上的操纵装置。

本文件还给出了这些手动操纵装置的操纵力和操纵扭矩、移动方向和安装位置的建议。

本文件还规定了使用说明书中由制造商提供与使用手动操纵相关至少包括的信息。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用

文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）

适用于本文件。

ISO3767-1农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符

号第1部分：通用符号(Tractors,machineryforagricultureandforestry,poweredlawnandgarden

equipment—Symbolsforoperatorcontrolsandotherdisplays—Part1:Commonsymbols)

GB/T4269.12000

注：—农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号第

1ISO3767-1:1991IDT

部分：通用符号（，）

ISO3767-2农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符

号第2部分：农用拖拉机和机械用符号（Tractors,machineryforagricultureandforestry,powered

lawnandgardenequipment—Symbolsforoperatorcontrolsandotherdisplays—Part2:Symbols

foragriculturaltractorsandmachinery）

注：GB/T4269.2-2016农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装置用符号第

2ISO3767-2:2008IDT

部分：农用拖拉机和机械用符号（，）

ISO11783-6农林拖拉机和机械串行控制和通信数据网络第6部分：虚拟终端（Tractorsand

machineryforagricultureandforestry—Serialcontrolandcommunicationsdatanetwork—Part

6:Virtualterminal）

注：GB/T35381.6-2017农林拖拉机和机械串行控制和通信数据网络第6部分：虚拟终端（ISO11783-6：2014，

IDT）

3术语和定义

下列术语和定义适用于本文件。

3.1

操纵装置control

由操作者操作引起机器、机器附件或机具动作的装置。

3.2

操纵装置操纵力controlactuatingforce

施加在操纵装置接触表面的中心并沿操纵装置移动方向，以实现操纵功能的力。

3.3

前方forward

按制造商规定，机器处于向前行驶状态，坐在位于正常安装位置的驾驶座上的操作者面向的方

向。

3.4

减速踏板deceleratorpedal

在某些机器上使用，操纵时能降低发动机转速的操纵装置。

3.5

手动操纵装置hand-operatedcontrol

操作者手动操作的装置。

3.5.1

手指/手腕操作的手动操纵装置hand-operatedcontrolwithfinger/wristactivation

通过一个或多个手指或手腕移动，肩部或肘部需轻微移动或不需移动的手动操纵装置。

3.5.2

手臂操作的手动操纵装置hand-operatedcontrolwitharmactivation

用手握住并主要通过肩部或肘部实现移动的手动操纵装置。

3.6

辅助输入组件auxiliaryinputunit

包