2025年电影配音音效合同协议.docx

2025年电影配音音效合同协议

鉴于配音方（以下简称“乙方”）具备提供专业配音服务的资质和能力；音效方（以下简称“乙方”）具备提供专业音效服务的资质和能力；甲方（以下简称“甲方”）需要为其2025年电影项目（以下简称“项目”）制作配音及音效；根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，甲乙双方本着平等自愿、诚实信用的原则，经友好协商，就本项目配音及音效服务事宜达成如下协议，以兹共同遵守。

第一条合同主体

甲方：名称/公司名称：[甲方名称]

地址/注册地：[甲方地址]

联系人及联系方式：[姓名，电话，邮箱]

乙方：名称/公司名称：[乙方名称]

地址/注册地：[乙方地址]

联系人及联系方式：[姓名，电话，邮箱]

第二条项目概述

项目名称：[2025年电影项目名称（暂定或最终）]

影片类型：[例如：剧情片、动画片、科幻片等]

项目描述：[简要描述电影项目的背景、风格、目标受众等]

相关素材：配音服务所需素材包括对白剧本、分镜脚本、角色设定、音频指令、原始声音（如有需要）、参考音效等；音效服务所需素材包括分镜脚本、场景描述、情绪要求、原始声音素材、参考音效库或示例、最终对白音轨（如需配乐音效）等。

第三条服务范围与内容

3.1配音服务（如由乙方提供）

3.1.1配音语言：[例如：普通话、英语、日语等]

3.1.2配音角色：[列出角色名称、性别、年龄、语气、风格要求]

3.1.3配音类型：[例如：主配、旁白、ADR、配音秀等]

3.1.4具体工作内容：录音棚使用、设备操作、多轨录音、音质处理、提供不同版本（如ADR稿）等。

3.1.5交付物：最终配音音频文件格式、采样率、比特率、声道数、命名规范等。

3.2音效服务（如由乙方提供）

3.2.1音效设计：根据剧本和导演要求进行音效创意设计。

3.2.2音效录制：现场录音或拟音录音。

3.2.3音效编辑与处理：剪辑、混响、合成、音量平衡等。

3.2.4音乐创作与编曲（如包含）：根据项目需求创作背景音乐。

3.2.5混音：将配音、音效、音乐等元素进行混合。

3.2.6具体工作内容：涉及的音效类型、交付物要求。

3.2.7交付物：最终音效母带或各声轨音频文件格式、采样率、比特率、声道数、命名规范等。

第四条工作计划与时间表

4.1关键节点：[明确项目各阶段的服务起止时间、重要交付节点]

4.2沟通机制：确定沟通频率、方式、主要联系人。

4.3延期：规定因不可抗力或甲方原因导致延期时的处理方式。

第五条费用与支付方式

5.1服务费用：

5.1.1配音费用：[明确费率、是否含税、配音演员数量及对应费用]

5.1.2音效费用：[明确设计费、录制费、编辑费、混音费、音乐创作费（如分开）等计费方式、是否含税]

5.1.3总费用：[配音和音效服务的总费用]

5.2支付节点：[例如：预付款比例及支付时间、进度款比例及支付时间、尾款比例及支付条件]

5.3支付方式：[例如：银行转账、支票等]，并注明收款账户信息。

5.4发票：[规定发票类型、开具时间及流程]。

第六条交付标准与验收

6.1质量标准：[参照国家标准、行业惯例或双方约定的具体技术参数]

6.2配音验收：[提供试音样本要求、最终交付标准、验收期限、修改意见处理]

6.3音效验收：[最终混音母带或各声轨要求、验收期限]

6.4修改：[规定修改次数和范围、免费修改范围、额外修改费用协商]

第七条知识产权

7.1背景知识产权：明确双方各自拥有在合同签订前已拥有的知识产权。

7.2衍生知识产权：[明确配音作品、音效设计、音乐、混音母带的著作权归属（甲方所有或双方共有）]

7.3使用权：[明确甲方获得知识产权后拥有的使用权、修改权、复制权、发行权等权利范围]

7.4第三方素材：[约定使用第三方素材的授权情况及提供证明要求]

第八条保密条款

8.1保密信息：[定义保密信息范围]

8.2保密义务：[承诺对保密信息承担保密义务]

8.3保密期限：[明确保密义务的期限]

8.4例外情况：[允许因法律法规要求、公共利益或已公开信息等情况下披露]

第九条违约责任

9.1甲方违约：[如未能按时支付款项、提供必要素材导致服务延误、无理拒绝验收等，应承担的责任]

9.2乙方违约：[如未能按时交付合格服务、服务质量不符合约定标准、泄露保密信息等，应承担的责任]

9.3不可抗力：[因不可抗力导致无法履行合同的责任免除及通知义务]

第十条争议解决

双方应首先通过友好协商解决合同履行过程中发生的任何争议。协商不成的，可提交至[指定调解机构名称]进行调解。争议仍不能解决的，按照以下第[选择仲裁或诉讼及具体法院]种方式解决：

[若选择仲裁]提交[指定仲裁委员会名称]按照其仲裁规则