2026届高三英语培优 外刊阅读学案 中美关系何去何从？.docxVIP

高三英语培优外刊阅读

班级：____________学号：____________姓名：____________

外刊精选｜特朗普2.0：新班底充斥对华强硬派，中美关系何去何从？

11月23日，美国当选总统特朗普宣布农业部长任命。至此，新一届“让美国再次伟大”（MAGA）的政府内阁基本组建完成。目前只剩贸易代表等少数关键职位尚未确定人选。特朗普的新一届团队里，几乎是清一色的对华鹰派，都有谁？这是否意味着特朗普新政府会对中国强硬到底？

IsTrumpMoreFlexibleonChinaThanHisHawkishCabinetPicksSuggest?

ByEdwardWongandAnaSwanson

President-electDonaldJ.TrumphaschosencabinetsecretariesandanationalsecurityadviserwhostresstheneedtoconfrontChinaacrosstheentiresecurityandeconomicspectrum.

Mr.TrumpshawkishadviserssofarincludeMarcoRubio,aFloridasenatornamedassecretaryofstate;MichaelWaltz,aFloridacongressmantappedfornationalsecurityadviser;andPeteHegseth,aformerFoxNewstelevisionpersonalitydesignatedtobedefensesecretary.

ThosemenaremoreexplicitlyhostiletoChinathantheircounterpartsintheBidenadministration.YettherearesignsthatMr.Trumpmightconsideramoremoderateapproachontrade,perhapstoavoidupsettingaroaringstockmarketnurturedbyMr.Biden.

ThatincludesMr.TrumpsannouncementonTuesdaythatheplanstoappointHowardLutnick,chiefexecutiveofCantorFitzgerald,ascommercesecretaryandoverseeroftheOfficeoftheU.S.TradeRepresentative.Mr.Lutnickhassaidhesupportsmoretargetedtariffsratherthanuniversalones.AndMr.LutnickhasassertedthatMr.TrumpwantstomakeadealwithChina.

Mr.Trumpsnationalsecurityappointeescouldfindthemselvescontendingwithcounterweightsintheadministration.Thatalsoincludestheirboss.WhenitcomestoChina,Mr.Trumpismoretransactionalthanideological.Andcurrentcloseadvisersofhis,notablyElonMusk,thetycoonwhoownsTesla,haveimportantbusinessinterestsinChina.

【词汇过关】

请写出下面文单词在文章中的中文意思。

1.flexible英[?fleks?bl]美[?fleks?bl]adj.__________________________

2.hawkish英[?h??k??]美[?hɑ?k??]adj.__________________________

3.hawkn.__________________________

4.dovishadj.__________________________

5.do