2025年大学《纽埃语》专业题库—— 纽阿语作家作品解读.docxVIP

2025年大学《纽埃语》专业题库——纽阿语作家作品解读

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.KaeoTuaTua

2.SionePilioko

3.《TheGirlfromAlofi》

4.纽阿语传统口头文学

二、简答题（每题10分，共40分）

1.简述SionePilioko的主要文学贡献及其作品中的核心理念。

2.《TheGirlfromAlofi》这部小说主要讲述了怎样的故事？其中体现了作者KaeoTuaTua怎样的创作风格？

3.简析VikaSuliipo的小说《Fonoiaki:ANovelofModernNiuē》在反映当代纽阿社会生活方面的特点。

4.阐述纽阿语传统口头文学（如史诗、传说、歌谣等）对纽阿语作家书面创作的影响。

三、论述题（每题15分，共30分）

1.结合你阅读过的纽阿语作家作品，论述纽阿语文学如何反映和传承纽阿的文化价值观与社会伦理。

2.选择两位你熟悉的纽阿语作家及其作品，比较分析他们在主题表达、艺术手法或语言风格上的异同之处。

四、作品解读题（20分）

阅读以下纽阿语语段（此处应插入一段具体的纽阿语文本，例如小说节选、诗歌等），并回答问题：

*(假设此处是一段节选自某部纽阿语小说，描述了主人公在村庄中的经历和内心感受，语言包含一定的文化特指词)*

根据这段文字，分析主人公的内心世界及其所反映的当代纽阿语社群可能面临的一些挑战或变迁。请结合文本细节进行分析，并谈谈你对该段文字所使用的语言特点（如词汇、句式等）的看法。

试卷答案

一、名词解释

1.KaeoTuaTua：纽阿语著名作家，以其长篇小说《TheGirlfromAlofi》闻名，作品深刻描绘了纽阿社会变迁中的人物命运和文化冲突，语言质朴有力，充满地方色彩。

2.SionePilioko：20世纪重要的纽阿语作家和语言学家，被誉为纽阿语现代文学的先驱之一，创作了《Tupuia》、《Falefuailoga》等作品，关注传统与现代的融合，语言富有表现力。

3.《TheGirlfromAlofi》：KaeoTuaTua的代表作，讲述了主人公Sione从一个偏远村庄的女孩到在萨摩亚、汤加等地漂泊半生，最终回到故乡的故事，展现了殖民时代及战后纽阿社会的动荡、个人的挣扎与乡土的羁绊。

4.纽阿语传统口头文学：指在纽阿社会长期流传的、以口头形式为主的文学艺术形式，包括史诗（如关于Tupuia的传说）、神话、传说、歌谣、谚语等，是纽阿文化记忆和知识传承的重要载体，对后世纽阿语作家具有深远影响。

二、简答题

1.SionePilioko的主要文学贡献及其作品中的核心理念：

*贡献：SionePilioko是纽阿语现代文学的开创者之一，他致力于用规范化的纽阿语进行书面创作，打破了早期纽阿语文学以口头传说为主的状态。他的作品如《Tupuia》和《Falefuailoga》等，开创了纽阿语小说这一文学体裁，丰富了我族的文化表达形式。他还积极参与纽阿语词典和语法的研究编纂工作，为纽阿语的保存和发展做出了巨大贡献。

*核心理念：其作品核心在于探讨传统与现代的冲突与融合。他常常描绘在西方文化影响下，纽阿人（特别是年轻一代）在身份认同、价值观选择上的困惑与挣扎。同时，他也着力展现和赞美纽阿本土文化（如家庭观念、社区联系、传统习俗）的价值，强调文化根脉的重要性，寄希望于在变迁中保持文化独特性。

2.《TheGirlfromAlofi》的故事梗概及KaeoTuaTua的创作风格：

*故事梗概：小说以主人公Sione的视角展开，讲述她自幼在Alofi的村庄长大，后因家庭变故和寻求机遇远赴萨摩亚、汤加等地，经历了贫困、劳作、爱情波折和身份认同的困境。数十年后，她身心憔悴地回到故乡Alofi，面对已物是人非的家园和疏离的亲人，最终在孤独中死去。故事展现了殖民扩张背景下个人命运的飘零和文化的失落。

*创作风格：KaeoTuaTua的语言风格以朴实、写实、情感深沉著称。她擅长运用简洁明了的语言，不加雕饰地描绘人物的生活状态和内心情感。作品叙事节奏舒缓，但蕴含着强大的情感力量，对人物的苦难和挣扎给予深刻的同情。她注重对环境（尤其是乡村自然风光）的细节描写，以此反衬人物命运和社会背景。整体风格带有浓厚的乡土气息和现实主义的色彩。

3.VikaSuliipo小说《Fonoiaki:ANovelofModernNiuē》反映当代纽阿社会生活特点：

*该小说聚焦于20世